COULD CRY JUST THINKIN ABOUT YOU (TERJEMAHAN)
By
Troye Sivan

***************

Now I'm knee-deep in this mess
Sekarang aku setinggi lutut dalam kekacauan ini
I could cry just thinkin' about you
Aku bisa menangis hanya memikirkanmu
Every line I write is somethin' about you
Setiap baris yang saya tulis adalah sesuatu tentang Anda
Every guy I want looks somethin' just like you
Setiap pria yang saya inginkan terlihat seperti Anda
Every book I read I only read for you
Setiap buku yang saya baca, saya hanya membaca untuk Anda
Every art piece is just to remind you
Setiap karya seni hanya untuk mengingatkan Anda
I don't know who I am with or without you
Aku tidak tahu siapa aku dengan atau tanpamu
But I guess I'm 'bout to find out
Tapi kurasa aku akan mencari tahu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

EASY

***************

[Verse 1]
You ran away to find something to say
I went astray to make it okay
And he?made?it easy, darlin'
I'm?still in love, and I say?that because
I know how it seems between you and me
It hasn't been easy, darlin'
[Chorus]
I can't even look at you
Would you look at the space just next to your feet?
The wood is warping
The lines distorting
This house is on fire, woo!
Burning the tears right out my face
What the hell did we do?
Tell me we'll make it through
[Post-Chorus]
'Cause he made it easy, easy
Please, don't leave me, leave me (Easy)
[Verse 2]
What's left of the dance?
That's all on my hands
The rock in my throat, a hair on my coat
The stranger at home, my darling
(Like some kind of freak, my darling)
Now I'm vulnerable, so sad and alone
But don't cry for me, 'cause everyone knows
You reap what you sow, my darling
Yeah, yeah, yeah
[Chorus]
I can't even look at you
Would you look at the space just next to your feet?
The wood is warping
The lines distorting
This house is on fire, woo!
Burning the tears right out my face
What the hell did we do?
Tell me we'll make it through
[Post-Chorus]
'Cause he made it easy, easy
Please, don't leave me, don't leave me
[Bridge]
He made it easy, please, don't leave me
He made it easy, please, don't leave me
[Chorus]
I can't even look at you
Would you look at the space just next to your feet?
The wood is warping
The lines distorting
This house is on fire, woo!
Burning the tears right out my face
What the hell did we do?
Tell me we'll make it through
[Post-Chorus]
'Cause he made it easy, easy
Please, don't leave me, no, don't leave me
[Outro]
He made it easy
Please, don't leave me
He made it easy
Please, don't leave me

ANIMAL DAN TERJEMAHAN

***************

I told you something safe
Aku sudah memberitahumu sesuatu yang aman
Something I never said before
Sesuatu yang tidak pernah saya katakan sebelumnya
And I, I, I can't keep my hands off you
Dan aku, aku, aku tidak bisa melepaskan tanganku darimu
While you're lying awake
Saat Anda berbaring terjaga
Covered all in the night before
Ditutupi semua di malam sebelumnya
I'm high, high, high, no one's got me quite like you
Saya tinggi, tinggi, tinggi, tidak ada yang membuat saya seperti Anda
I want you all to myself
Aku ingin kamu semua untuk diriku sendiri
Don't leave none for nobody else
Jangan tinggalkan satu pun untuk orang lain
I am an animal with you
Aku adalah binatang bersamamu
No angels could beckon me back
Tidak ada malaikat yang bisa memanggilku kembali
It's hotter than hell where I'm at
Ini lebih panas dari neraka di mana aku berada
I am an animal with you
Aku adalah binatang bersamamu
An ode to the boy I love
Sebuah ode untuk anak laki-laki yang saya cintai
Boy, I'll die to care for you
Wah, aku akan mati untuk merawatmu
You're mine, mine, mine, tell me who do I owe that to
Kamu milikku, milikku, milikku, beri tahu aku kepada siapa aku berhutang itu
And as the days fly by
Dan saat hari-hari berlalu
We'll be more than getting through
Kita akan lebih dari sekedar melewati
In time, time, time, we'll build a home for two
Pada waktunya, waktu, waktu, kita akan membangun rumah untuk dua orang
I want you all to myself
Aku ingin kamu semua untuk diriku sendiri
Don't leave none for nobody else
Jangan tinggalkan satu pun untuk orang lain
I am an animal with you
Aku adalah binatang bersamamu
No angels could beckon me back
Tidak ada malaikat yang bisa memanggilku kembali
It's hotter than hell where I'm at
Ini lebih panas dari neraka di mana aku berada
I am an animal with you
Aku adalah binatang bersamamu
All is right in the meadow
Semuanya baik-baik saja di padang rumput
When I'm lying next to my fellow
Saat aku berbaring di sebelah temanku
Baby, that's you
Sayang, itu kamu
Baby, that's
Sayang, itu
Baby, that's you, you, you
Sayang, itu kamu, kamu, kamu
One way trip like an arrow
Perjalanan satu arah seperti anak panah
All laid out like a tarot
Semua ditata seperti tarot
Baby, that's you
Sayang, itu kamu
Baby, that's
Sayang, itu
Baby, that's you, you, you
Sayang, itu kamu, kamu, kamu
I want you all to myself
Aku ingin kamu semua untuk diriku sendiri
Don't leave none for nobody else
Jangan tinggalkan satu pun untuk orang lain
I am an animal with you
Aku adalah binatang bersamamu
No angels could beckon me back
Tidak ada malaikat yang bisa memanggilku kembali
It's hotter than hell where I'm at
Ini lebih panas dari neraka di mana aku berada
I am an animal with you
Aku adalah binatang bersamamu

MAKE YOU LOVE ME

***************

Well I can't make you love me, but I'll try
Oh the Lord knows how hard I'll try
I can't make you need me, but I'll try
Oh the Lord knows how hard I'll try
But when the su-u-u-un starts to set
And when the ski-i-i-ies take your breath
And I need to sense you, right there
You just wave goodbye, wave goodbye
Well I can't make you love me, but I'll try
Until my dying breath, you know I'll try
I can't make you feel it, if it's not there
Only the Lord knows why it's not there
But when the su-u-u-un starts to set
And when the ski-i-i-ies take your breath
And I need to sense you, right there
You just wave goodbye, wave goodbye
I can't make you love me, yeah
I can't make you love me
But when the su-u-u-un starts to set
And when the ski-i-i-ies take your breath
And I need to sense you, right there
You just wave goodbye, wave goodbye

COULD CRY JUST THINKIN ABOUT YOU

***************

Now I'm knee-deep in this mess
I could cry just thinking about you
Every line I write is something about you
Every guy I want looks something just like you
Every book I read I only read for you
Every art piece is just to remind you
I don't know who I am with, or without you
But I guess I'm bout to find out
I, I, I

ANGEL BABY (TERJEMAHAN)

***************

[Verse 1]
I need a lover to keep me sane
Aku butuh cinta untuk menjagaku tetap waras
Pull me from hell bring me back again
Tarik aku dari neraka yang membawaku kembali
Play me the classics, something romantic
Mainkan aku hal yang kuno, sesuatu yang romantis
Give him my all when I don't even have it
Memberinya semua saat aku bahkan tak pernah memilikinya
I always dreamed of a solemn face
Aku selalu memimpikan wajah serius
Someone who feels like a holiday
Seseorang yang terasa seperti liburan
But now I'm in pieces, barely believing
Tapi sekarang aku dalam kepingan, sulit kupercaya
Starting to think that I've lost all feeling
Mulai berpikir bahwa aku kehilangan semua rasa
[Pre-Chorus]
You came out the blue on a rainy night, no lie
Kamu datang tiba-tiba dimalam hujan, tidak berbohong
I tell you how I almost died, while you're bringing me back to life
Aku bercerita padamu bagaimana aku hampir mati, saat kamu membawa kembali ke kehidupan
[Chorus]
I just wanna live in this moment forever
Aku hanya ingin hidup di moment ini selamanya
'Cause I'm afraid that living couldn't g?t any better
Karena aku takut bahwa hidup tak bisa lebih baik
Started giving up on th? word "forever"
Mulai menyerah pada kata selamanya
Until you gave up heaven so we could be together
Sampai kamu memberi surga jadi kita bisa bersama
[Post-Chorus]
You're my angel, angel baby
Kamu malaikatku, malaikat bayi
Angel, you're my angel baby
Malaikat, kamu bayi malaikatku
Baby, you're my angel, angel baby
Sayang, kamu malaikatku, malaikat bayi
[Verse 2]
I'll fall in love with the little things
Aku jatuh cinta pada hal-hal kecil
Counting the tattoos on your skin
Menghitung tato ditubuhmu
Tell me a secret
Menceritaiku sebuah rahasia
And baby I'll keep it
Dan sayang aku akan menjaganya
And maybe we can play house for the weekend
Dan mungkin kita bisa bermain rumah di akhir pekan
[Pre-Chorus]
You came out the blue on a rainy night, no lie
Kamu datang tiba-tiba di malam hujan,
I tell you how I almost died, while you're bringing me back to life
Aku bercerita padamu bagaimana aku hampir mati, saat kamu membawa kembali ke kehidupan
[Chorus]
I just wanna live in this moment forever
Aku hanya ingin hidup di moment ini selamanya
'Cause I'm afraid that living couldn't g?t any better
Karena aku takut bahwa hidup tak bisa lebih baik
Started giving up on th? word "forever"
Mulai menyerah pada kata selamanya
Until you gave up heaven so we could be together
Sampai kamu memberi surga jadi kita bisa bersama
[Post-Chorus]
You're my angel, angel baby
Kamu malaikatku, malaikat bayi
Angel, you're my angel baby
Malaikat, kamu bayi malaikatku
Baby, you're my angel, angel baby
Sayang, kamu malaikatku, malaikat bayi
[Bridge]
All the sick and twisted nights that I've been waiting for ya
Semua malam yang sakit dan berputar-putar yang aku tunggu untukmu
They were worth it all along, yeah
Mereka berharga selama ini, ya
[Chorus]
I just wanna live in this moment forever
Aku hanya ingin hidup di moment ini selamanya
'Cause I'm afraid that living couldn't g?t any better
Karena aku takut bahwa hidup tak bisa lebih baik
Started giving up on th? word "forever"
Mulai menyerah pada kata selamanya
Until you gave up heaven so we could be together
Sampai kamu memberi surga jadi kita bisa bersama
[Post-Chorus]
You're my angel, angel baby
Kamu malaikatku, malaikat bayi
Angel, you're my angel baby
Malaikat, kamu bayi malaikatku
Baby, you're my angel, angel baby
Sayang, kamu malaikatku, malaikat bayi
Angel, angel baby
Malaikat, malaikat bayi
Angel, you're my angel baby
Malaikat, kamu bayi malaikatku
Baby, you're my angel, angel baby
Sayang, kamu malaikatku, malaikat bayi