LMAO I JUST BROKE UP (TERJEMAHAN)
By
Arash
***************
I, never ever thought I'd break down like thisSaya, tidak pernah berpikir saya akan hancur seperti ini
I've been trying a long since that day
Aku sudah mencoba lama sejak hari itu
When you threw all the words that you've had in someone new
Ketika Anda melemparkan semua kata yang Anda miliki pada seseorang yang baru
Mmm
Mmm
Tell me why
Katakan padaku mengapa?
Why would you go waste a man like me
Mengapa Anda menyia-nyiakan pria seperti saya?
I had things I prepared just for you
Saya memiliki hal-hal yang saya siapkan hanya untuk Anda
But you left me behind
Tapi kau meninggalkanku
You said that I'll be fine
Anda mengatakan bahwa saya akan baik-baik saja
I guess you lie
Saya kira Anda berbohong
Yeah well you said "I miss you" you know
Ya baiklah kamu bilang "aku merindukanmu" kamu tahu
I'd be like
saya akan seperti
I, told you I don't give a single damn
Aku, sudah bilang aku tidak peduli
Having fun now with my friends at my place
Bersenang-senang sekarang dengan teman-teman saya di tempat saya
I'm done with my phase as a heartbroken man
Aku sudah selesai dengan faseku sebagai pria yang patah hati
Darling I'm enjoying every single little thing
Sayang aku menikmati setiap hal kecil
But I won't lie that I've been through lotta stuffs
Tapi saya tidak akan berbohong bahwa saya telah melalui banyak hal
Yeah it sucks
Ya itu menyebalkan
But it's fine, I'm okay
Tapi tidak apa-apa, aku baik-baik saja
Maybe not
Mungkin tidak
Things come to an end like TV shows
Hal-hal berakhir seperti acara TV
This just might be our last episode
Ini mungkin saja episode terakhir kami
Things come to an end like TV shows
Hal-hal berakhir seperti acara TV
We could still be friends
Kita masih bisa berteman
But I got to go
Tapi aku harus pergi
I (Wait for it, wait for it)
Saya (Tunggu, tunggu)
Still go through our pictures on my phone
Masih melihat foto-foto kami di ponsel saya
(There you go)
(Ini dia)
I don't have the guts to delete them all
Saya tidak punya nyali untuk menghapus semuanya
It takes time to move on
Butuh waktu untuk move on
Day by day, night by night
Hari demi hari, malam demi malam
Mmmm
Mmmm
Darling why how did we end up in such a place
Sayang mengapa bagaimana kita berakhir di tempat seperti itu
Why am I the only one getting hurt
Kenapa hanya aku yang terluka
Yeah you don't seem to care
Ya kamu sepertinya tidak peduli
Lost myself in despair
Kehilangan diriku dalam keputusasaan
Guess that's just the way it goes
Kira-kira begitulah caranya
Things come to an end like TV shows
Hal-hal berakhir seperti acara TV
This just might be our last episode
Ini mungkin saja episode terakhir kami
Things come to an end like TV shows
Hal-hal berakhir seperti acara TV
We could still be friends
Kita masih bisa berteman
But I got to go
Tapi aku harus pergi
La-di-da-da
La-di-da-da
La-di-di-da-da
La-di-di-da-da
La-di-da-da
La-di-da-da
La-di-daa
La-di-daa
La-di-da-da
La-di-da-da
La-di-daa
La-di-daa
La-di-da-da
La-di-da-da
La-di-daa
La-di-daa
La-di-da-da
La-di-da-da
La-di-daa
La-di-daa
La-di-da-da
La-di-da-da
La-di-daa
La-di-daa
TEDDY BEAR
***************
I was across the roomTil I knew we were doomed
And it was 10 past 2
When he came hurting u
U kept shouting shouting out
Shouting those words
Didnt know where to go
Had my eyes closed
Holdin back the tears to flow
As I wathced u go
Goin straight
Through the back door
Never thought
U could be
Doing this oh
Now Im all alone
I cant tell where u
Could be right now
But Im finding ways on how
To get u here by now
And as I grow
I ll turn the things around
Though Im slowly fallin down
I ll be leaving from this town
Just to find where I belong
Now its been 7 years
The last time u came here
The memories are so clear
Bout when u dissapear
U kept shouting shouting out
Shouting those words
Didnt know where to go
Had my eyes closed
Holdin back the tears to flow
As I wathced u go
Goin straight
Through the back door
Never thought
U could be
Doing this oh
Now Im all alone
I cant tell where u
Could be right now
But Im finding ways on how
To get u here by now
And as I grow
I ll turn the things around
Though Im slowly fallin down
I ll be leaving from this town
Just to find where I belong
Broken bones
Up til dawn
Gettin stoned
Get it done
I ve been on my own
Nothing more
So it goes
I ll be home
I cant tell where u
Could be right now
But Im finding ways on how
To get u here by now
And as I grow
I ll turn the things around
Though Im slowly fallin down
I ll be leaving from this town
I cant tell where u
Could be right now
But Im finding ways on how
To get u here by now
And as I grow
I ll turn the things around
Though Im slowly fallin down
I ll be leaving from this town
Just to find where I belong
TERJEMAHAN I'LL BE FRIEND'S WITH U
***************
Crashing to the partyMengacaukan pesta
Nothing stops me coming
Tak ada yang menghentikanku datang
For me to stay at home
Bagiku untuk tinggal di rumah
Reasons why that i’m here
Alasan mengapa aku disini
Simply cause of u dear
Sederhana, karena dirimu sayang
I’m sick of being alone
Aku lelah sendirian
And tired of everything
Dan lelah akan segalanya
I don’t even care
Aku bahkan tidak peduli
On what they think
Pada apa yang mereka pikirkan
I’d love to see
Aku suka melihat
You dance with me
Kau menari denganku
Hold me close
Jaga aku dari dekat
I’ll be friend’s with u
Aku kan jadi temanmu
I’ll say i’m fine though i’ve been
Aku bilang aku baik meskipun aku
Hoping to
Berharap begitu
Be by your side
Ada di sisimu
And do what lovers do
Dan melakukan apa yang sepasang kekasih lakukan
One day i’ll be the one
Suatu hari aku kan jadi seseorang
To say that i love u
Yang mengatakan bahwa aku mencintaimu
Couldn’t stop on staring
Tak dapat berhenti menatap
Just cause u were smiling
hanya karena senyumanmu
It’s hard for me to know
Sangat sulit untukku tahu
What i should be doing
Apa yang harus kulakukan
Just to get me moving
Membuatku bergerak
I’m holding back the words
Aku menahan kata-kata
That u can’t ever hear
Yang tak pernah kau dengar
I’ll regret when u start dissapear
Aku menyesal ketika kau mulai menghilang
I love u so
Aku sangat mencintaimu
So please don’t go
Makan jangan pergi
Hold me close
Jaga aku dari dekat
I’ll be friend’s with u
Aku kan jadi temanmu
I’ll say i’m fine though i’ve been
Aku bilang aku baik meskipun aku
Hoping to
Berharap begitu
Be by your side
Ada di sisimu
And do what lovers do
Dan melakukan apa yang sepasang kekasih lakukan
One day i’ll be the one
Suatu hari aku kan jadi seseorang
To say that i love u
Yang mengatakan bahwa aku mencintaimu
I don’t wanna be too much
Aku tak ingin berlebihan
Cause i don’t wanna see u go
Karena aku tak ingin melihatmu pergi
I’ll keep on waiting day by day
Aku tetap menunggu hari demi hari
Til i start to realize it’s time to say
Hingga aku menyadari ini waktunya tuk mengatakan
That i love you..
Bahwa aku mencintaimu
But til then
I’ll be friend’s with u
Aku kan jadi temanmu
I’ll say i’m fine though i’ve been
Aku bilang aku baik meskipun aku
Hoping to
Berharap begitu
Be by your side
Ada di sisimu
And do what lovers do
Dan melakukan apa yang sepasang kekasih lakukan
One day i’ll be the one
Suatu hari aku kan jadi seseorang
To say that i love u
Yang mengatakan bahwa aku mencintaimu
One day i’ll be the one
Suatu hari aku kan jadi seseorang
To say that i love u
Yang mengatakan bahwa aku mencintaimuOne day i’ll be the one
Suatu hari aku kan jadi seseorang
To say that i love u
Yang mengatakan bahwa aku mencintaimu
I'VE ALWAYS LOVED YOU (TERJEMAHAN)
***************
I saw her eyesAku melihat matanya
The way they twinkle in delight
Bagaimana mata itu berkelipan dalam rona kegembiraan
When she's with him
Saat dia bersamanya
She doesn't know I'm here
Dia tak tahu aku ada di sini
But I can tell that she's alright
Namun aku tahu dia baik-baik saja
When she's with him
Saat dia bersamanya
I can't decide
Aku tidak bisa memutuskan
On whether I should stay
Tentang apakah aku harus tetap disini
Or go back home
Atau pulang ke rumah
I'm through with this
Aku mengakhiri ini
I'm convinced that I deserve
Aku yakin kalau aku pantas
To be alone
Untuk menyendiri
It's a lot for me
Banyak bagiku
To be there and see
Tuk berada di sana dan melihat
The smile that gave me hope, I agree
Senyum yang memberiku harapan, aku setuju
But for now it seems
Tapi untuk saat ini sepertinya
You're not here for me
Kamu tidak ada di sini untukku
It's ok, I'm ok
Tak mengapa, aku baik-baik saja
But one day, You'll know
Tapi suatu hari nanti, kamu akan tahu
I have, always, loved u
Aku selalu, mencintaimu
Loved u
Mencintaimu
It's a lot for me
Banyak bagiku
To be there and see
Tuk berada di sana dan melihat
The smile that gave me hope, I agree
Senyum yang memberiku harapan, aku setuju
But for now it seems
Tapi untuk saat ini sepertinya
You're not here for me
Kamu tidak ada di sini untukku
It's ok, I'm ok, hmmm
Tak mengapa, aku baik-baik saja, hmmm
But one day, You'll know
Tapi suatu hari nanti, kamu akan tahu
I have, always, loved u
Aku selalu, mencintaimu
Loved u
Mencintaimu
I was scared of waking up
Aku takut bangkit
I'll always end up feeling numb
Aku akan selalu merasa mati rasa
I gotta keep on moving on
Aku harus terus bergerak
Til it's gone
Sampai ia hilang
I was afraid of breaking up
Aku takut akan putus cinta
Cause I don't wanna be alone
Karena aku tidak ingin sendirian
I never knew on what I did
Aku tak pernah tahu apa yang ku lakukan
'Til you're gone
Hingga kamu pergi
But one day, You'll know
Tapi suatu hari nanti, kamu akan tahu
I have, always, loved u
Aku selalu, mencintaimu
Loved u
Mencintaimu
Hold me, love me
Peluk aku cintai diriku
Cause I'll still, keep on loving u
Karena aku akan terus, terus mencintaimu
One day, you'll know
Suatu hari, kamu akan tahu
That I have, always
Yang ku miliki, selalu
Loved u
Mencintaimu
Loved u
Mencintaimu
JEALOUS OVER YOU (OFFICIAL LYRIC VIDEO)
***************
U could’ve said and try to talk it outSo i can know what i’ve been missing out
On me
And tell me then what is this all about
Trying hard to make me feel the doubt
On me
Well maybe it’s just not the same as how i
Remember back when we were full of light
Oh how i miss the days
Wish i could just replace u
As she walked right through the door
It looks like she just doesn’t care anymore
I’m the one who begs for more
I’m jealous over u
Did u know that i was freaking out
Or maybe nothing less to care about
For m?
Does your friends still think you’re wasting tim?
Disagreeing the fact that u r mine
I’m selfish i know
But i can’t let u go
Well maybe it’s just not the same as how i
Remember back when we were full of light
Oh how i miss the days
Wish i could just replace u
As she walked
Right through the door
It looks like she
Just doesn’t care anymore
I’m the one
Who begs for more
I’m jealous over u
I’m jealous over u
I’m jealous over u
I’m jealous over u
MENANTI PAGI
***************
Pagi sebentar lagiKau diam dan menanti
Tak bisa kujelaskan
Yang mendesakku di dalam
Perasaan terselip harapan
Dan langit mulai menerang
I wanna be with you
For the rest of my life
Kau bawa cahaya
Dalam hidupku
Tak cuma hari ini
Kuingin slamanya
Menanti pagi tiba berdua
Kuberanikan diri
Memecah sunyinya pagi
Mengungkap yang tak terucap
Yang lama diam di hati
Perasaan terselip harapan
Dan langit mulai menerang
I wanna be with you
For the rest of my life
Kau bawa cahaya
Dalam hidupku
Tak cuma hari ini
Ku ingin slamanya
Menanti pagi tiba berdua
Menanti pagi tiba berdua
I wanna be with you
For the rest of my life
Kau bawa cahaya
Dalam hidupku
Tak cuma hari ini
Kuingin slamanya
Menanti pagi tiba
Menanti pagi tiba berdua