BROKEN ANGEL (TERJEMAHAN)
By
Arash

***************

Lagu ini berhasil dirilis pada tahun 2008. Yuk mari kita simak lirik dan arti terjemahan dibawah ini.
'm so lonely broken angel
'Aku sangat kesepian malaikat patah
I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkan hatiku
Man dooset daram
Pria dooset daram
Be cheshme man gerye nade
Jadilah cheshme man gerye nade
Na nemitoonam
Nemitonam aktif
Bedoone to halam bade
Halam bade dengan Bedone
I'm so lonely broken angel
'Aku sangat kesepian malaikat patah
I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkan hatiku
One and only broken angel
Satu dan hanya malaikat patah
Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkan aku, sebelum aku berantakan
To har jaa ke bashi kenaretam
Jadi semua orang akan tenang dengan Keretam
Taa aakharesh divoonatam
Ta Akhresh Divonotum
To to nemidooni ke joonami
Jadi Junami dari Nemiduni
Bargard pisham
Burgard Pisham
I'm so lonely broken angel
'Aku sangat kesepian malaikat patah
I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkan hatiku
One and only broken ange
Satu dan hanya malaikat patahl
Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkan aku, sebelum aku berantakan
Lala lejli Lala lejli lalala lala
Lala lejli Lala lejli lalala lala
I'm so lonely broken angel
'Aku sangat kesepian malaikat patah
I'm so lonely, lïsten to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkan hatiku
One and only broken angel
Satu dan hanya malaikat patahl
Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkan aku, sebelum aku berantakan
I'm so lonely broken angel
'Aku sangat kesepian malaikat patah
I'm so lonely, lïsten to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkan hatiku
One and only broken angel
Satu dan hanya malaikat patahl
Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkan aku, sebelum aku berantakan
Lala lejli Lala lejli lalala lala
Lala lejli Lala lejli lalala lala

SEE U TOMORROW STRIPPED (TERJEMAHAN)

***************

Never would've thought it'd be you
Tidak akan pernah mengira itu kamu
After every single thing I've been through
Setelah setiap hal yang telah aku lalui
I've been searching for a while
Saya sudah mencari untuk sementara waktu
But I noticed when you smile
Tapi aku perhatikan saat kamu tersenyum
Couldn't help but staring right back at you
Mau tak mau menatap balik padamu
I can't tell how far I could go
Saya tidak tahu seberapa jauh saya bisa pergi
But probably the answers will show
Tapi mungkin jawabannya akan muncul
If we keep on move along
Jika kita terus bergerak bersama
And when all of this is done
Dan ketika semua ini selesai
Oh I know
Oh saya tahu
I know
Aku tahu
But still I'm
Tapi tetap saja aku
Wishing I could see u tomorrow
Berharap aku bisa melihatmu besok
I'm sorry couldn't come give you cuddles
Maaf tidak bisa datang memberimu pelukan
I'd spend every single day
Saya akan menghabiskan setiap hari
Loving you in every way
Mencintaimu dalam segala hal
I just wished that I can see you tomorrow
Aku hanya berharap aku bisa melihatmu besok
I've been told it's all just a phase
Saya telah diberitahu itu semua hanya sebuah fase
Then tell me why I'm stuck in this case
Lalu beri tahu saya mengapa saya terjebak dalam kasus ini
Falling deeper and I know
Jatuh lebih dalam dan aku tahu
Maybe one day we will go
Mungkin suatu hari kita akan pergi
For summer
Untuk musim panas
Together
Bersama
But still I'm
Tapi tetap saja aku
Wishing I could see you tomorrow
Berharap aku bisa melihatmu besok
I'm sorry couldn't come give you flowers
Maaf tidak bisa datang memberimu bunga
I'd spend every single day
Saya akan menghabiskan setiap hari
Loving you in every way
Mencintaimu dalam segala hal
I just wished that I can see you tomorrow
Aku hanya berharap aku bisa melihatmu besok
And I hope
Dan saya harap
We'll be better
Kami akan lebih baik
With this letter
Bersama surat ini
And my sweater
Dan sweterku
So u know
Jadi kamu tahu
I'll keep sayin'
Aku akan terus berkata
That I'm missin'
Bahwa aku rindu
Wishing I could see u tomorrow
Berharap aku bisa melihatmu besok
I'm sorry couldn't come give you cuddles
Maaf tidak bisa datang memberimu pelukan
I'd spend every single day
Saya akan menghabiskan setiap hari
Loving you in every way
Mencintaimu dalam segala hal
I just wished that I can see you tomorrow
Aku hanya berharap aku bisa melihatmu besok
Wished that I could see you tomorrow
Berharap aku bisa melihatmu besok
I'm sorry couldn't come give you flowers
Maaf tidak bisa datang memberimu bunga
I'd spend every single day
Saya akan menghabiskan setiap hari
Loving you in every way
Mencintaimu dalam segala hal
I just wished that I can see you tomorrow
Aku hanya berharap aku bisa melihatmu besok
I'd spend every single day
Saya akan menghabiskan setiap hari
Loving you in every way
Mencintaimu dalam segala hal
I just wished that I can see you tomorrow
Aku hanya berharap aku bisa melihatmu besok
Wished that I could see you tomorrow
Berharap aku bisa melihatmu besok
Wished that I could see you tomorrow
Berharap aku bisa melihatmu besok

I'VE ALWAYS LOVED YOU (TERJEMAHAN)

***************

I saw her eyes
Aku melihat matanya
The way they twinkle in delight
Bagaimana mata itu berkelipan dalam rona kegembiraan
When she's with him
Saat dia bersamanya
She doesn't know I'm here
Dia tak tahu aku ada di sini
But I can tell that she's alright
Namun aku tahu dia baik-baik saja
When she's with him
Saat dia bersamanya
I can't decide
Aku tidak bisa memutuskan
On whether I should stay
Tentang apakah aku harus tetap disini
Or go back home
Atau pulang ke rumah
I'm through with this
Aku mengakhiri ini
I'm convinced that I deserve
Aku yakin kalau aku pantas
To be alone
Untuk menyendiri
It's a lot for me
Banyak bagiku
To be there and see
Tuk berada di sana dan melihat
The smile that gave me hope, I agree
Senyum yang memberiku harapan, aku setuju
But for now it seems
Tapi untuk saat ini sepertinya
You're not here for me
Kamu tidak ada di sini untukku
It's ok, I'm ok
Tak mengapa, aku baik-baik saja
But one day, You'll know
Tapi suatu hari nanti, kamu akan tahu
I have, always, loved u
Aku selalu, mencintaimu
Loved u
Mencintaimu
It's a lot for me
Banyak bagiku
To be there and see
Tuk berada di sana dan melihat
The smile that gave me hope, I agree
Senyum yang memberiku harapan, aku setuju
But for now it seems
Tapi untuk saat ini sepertinya
You're not here for me
Kamu tidak ada di sini untukku
It's ok, I'm ok, hmmm
Tak mengapa, aku baik-baik saja, hmmm
But one day, You'll know
Tapi suatu hari nanti, kamu akan tahu
I have, always, loved u
Aku selalu, mencintaimu
Loved u
Mencintaimu
I was scared of waking up
Aku takut bangkit
I'll always end up feeling numb
Aku akan selalu merasa mati rasa
I gotta keep on moving on
Aku harus terus bergerak
Til it's gone
Sampai ia hilang
I was afraid of breaking up
Aku takut akan putus cinta
Cause I don't wanna be alone
Karena aku tidak ingin sendirian
I never knew on what I did
Aku tak pernah tahu apa yang ku lakukan
'Til you're gone
Hingga kamu pergi
But one day, You'll know
Tapi suatu hari nanti, kamu akan tahu
I have, always, loved u
Aku selalu, mencintaimu
Loved u
Mencintaimu
Hold me, love me
Peluk aku cintai diriku
Cause I'll still, keep on loving u
Karena aku akan terus, terus mencintaimu
One day, you'll know
Suatu hari, kamu akan tahu
That I have, always
Yang ku miliki, selalu
Loved u
Mencintaimu
Loved u
Mencintaimu

TEDDY BEAR

***************

I was across the room
Til I knew we were doomed
And it was 10 past 2
When he came hurting u
U kept shouting shouting out
Shouting those words
Didnt know where to go
Had my eyes closed
Holdin back the tears to flow
As I wathced u go
Goin straight
Through the back door
Never thought
U could be
Doing this oh
Now Im all alone
I cant tell where u
Could be right now
But Im finding ways on how
To get u here by now
And as I grow
I ll turn the things around
Though Im slowly fallin down
I ll be leaving from this town
Just to find where I belong
Now its been 7 years
The last time u came here
The memories are so clear
Bout when u dissapear
U kept shouting shouting out
Shouting those words
Didnt know where to go
Had my eyes closed
Holdin back the tears to flow
As I wathced u go
Goin straight
Through the back door
Never thought
U could be
Doing this oh
Now Im all alone
I cant tell where u
Could be right now
But Im finding ways on how
To get u here by now
And as I grow
I ll turn the things around
Though Im slowly fallin down
I ll be leaving from this town
Just to find where I belong
Broken bones
Up til dawn
Gettin stoned
Get it done
I ve been on my own
Nothing more
So it goes
I ll be home
I cant tell where u
Could be right now
But Im finding ways on how
To get u here by now
And as I grow
I ll turn the things around
Though Im slowly fallin down
I ll be leaving from this town
I cant tell where u
Could be right now
But Im finding ways on how
To get u here by now
And as I grow
I ll turn the things around
Though Im slowly fallin down
I ll be leaving from this town
Just to find where I belong

REST OF MY LIFE DAN TERJEMAHAN (FT. ASHIRA ZAMITA)

***************

I drove the car 3 in the morning
Aku mengendarai mobil jam 3 pagi
Still driving you back home
Masih mengantarmu pulang
It was a blast in the evening
Kejadian luar biasa di malam itu
No words could tell how it felt
Tak bisa berkata apapun bagaimana rasanya
You don't seemed to care
Kau sepertinya tidak peduli
Wether you’re right here or there
Apakah kau di sini atau di sana
And I have something to say
Aku ingin mengatakan sesuatu
I wanna be with you
Aku ingin bersamamu
For the rest of my life
Selama sisa hidupku
Together we’ll make stories
Bersama kita akan buat cerita
And we’ll sing our tale
Dan kita akan nyanyikan kisah kita
I was lost in the dark
Aku tersesat dalam gelap
But then you came to me
Tapi kemudian kau datang padaku
And guide my way back home
Dan menuntunku jalan pulang
I woke up this morning
Aku bangun pagi ini
Next to an angel without wings
Di samping seorang bidadari tak bersayap
My heart keeps whispering to me
Hatiku terus berbisik padaku
Just keep her while you still can
Pertahankan dia selama kau masih bisa
I don’t actually
Sebenarnya aku tak
Know what i’m dealing with right now
Tahu apa yang aku hadapi saat ini
And maybe I have feelings for you
Dan mungkin aku punya perasaan untukmu
I wanna be with you
Aku ingin bersamamu
For the rest of my life
Selama sisa hidupku
Together we’ll make stories
Bersama kita buat cerita
And we’ll sing our tale
Dan kita akan nyanyikan kisah kita
I was lost in the dark
Aku tersesat dalam gelap
But then you came to me
Tapi kemudian kau datang padaku
And guide my way back home
Dan menuntunku jalan pulang
And guide my way back home
Dan menuntunku jalan pulang
I wanna be with you
Kuingin bersamamu
For the rest of my life
Selama sisa hidupku
Together we’ll make stories
Bersama kita buat cerita
And we’ll sing our tale
Dan kita nyanyikan kisah kita
I was lost in the dark
Aku tersesat dalam gelap
But then you came to me
Tapi kemudian kau datang padaku
And guide my way
Dan menunjukkan jalanku
And guide my way
Dan menunjukkan jalanku
And guide my way back home
Dan menuntunku jalan pulang

DI DEKATMU

***************

Kau yang paling ku cinta, yang aku suka
Betapa beruntungnya ku menemukanmu di hidupku
Kau mimpiku yang nyata
Adakah bila
Kau juga menyimpan perasaan yang sama padaku
Bawalah cintaku bila kau mau
Wahai sayangku apakah kau tau
Besar cintaku kepadamu
Oh jangan pernah pergi dari hidupku
Kan kupastikan dirimu selalu
Mendapatkan senyum bahagia
Tiap bersamaku, tiap aku ada
Di dekatmu
Kau
Yang penuh pesona, yang kukagumi
Tak pernah engkau gagal terlihat sempurna
(sempurna)
Dimata ini
Kuingin engkau (kuingin engkau)
Selalu ada
Bawalah cintaku bila kau mau
Wahai sayangku apakah kau tau
Besar cintaku kepadamu
Oh jangan pernah pergi dari hidupku
Kan kupastikan dirimu selalu
Mendapatkan senyum bahagia
Tiap bersamaku, tiap aku ada
Di dekatmu
Berikan sedikit jalan untuk hatiku
Berikan sedikit jalan untuk hatiku
oohh
Bawalah cintaku bila kau mau
Wahai sayangku apakah kau tau
Besar cintaku kepadamu
Oh jangan pernah pergi dari hidupku
Kan kupastikan dirimu selalu
Mendapatkan senyum bahagia
Tiap bersamaku, tiap aku ada
Tiap bersamaku, tiap di dekatku
Tiap aku ada
Di dekatmu
Di dekatmu
Di dekatmu