TERJEMAHAN I'LL BE FRIEND'S WITH U
By
Arash

***************

Crashing to the party
Mengacaukan pesta
Nothing stops me coming
Tak ada yang menghentikanku datang
For me to stay at home
Bagiku untuk tinggal di rumah
Reasons why that i’m here
Alasan mengapa aku disini
Simply cause of u dear
Sederhana, karena dirimu sayang
I’m sick of being alone
Aku lelah sendirian
And tired of everything
Dan lelah akan segalanya
I don’t even care
Aku bahkan tidak peduli
On what they think
Pada apa yang mereka pikirkan
I’d love to see
Aku suka melihat
You dance with me
Kau menari denganku
Hold me close
Jaga aku dari dekat
I’ll be friend’s with u
Aku kan jadi temanmu
I’ll say i’m fine though i’ve been
Aku bilang aku baik meskipun aku
Hoping to
Berharap begitu
Be by your side
Ada di sisimu
And do what lovers do
Dan melakukan apa yang sepasang kekasih lakukan
One day i’ll be the one
Suatu hari aku kan jadi seseorang
To say that i love u
Yang mengatakan bahwa aku mencintaimu
Couldn’t stop on staring
Tak dapat berhenti menatap
Just cause u were smiling
hanya karena senyumanmu
It’s hard for me to know
Sangat sulit untukku tahu
What i should be doing
Apa yang harus kulakukan
Just to get me moving
Membuatku bergerak
I’m holding back the words
Aku menahan kata-kata
That u can’t ever hear
Yang tak pernah kau dengar
I’ll regret when u start dissapear
Aku menyesal ketika kau mulai menghilang
I love u so
Aku sangat mencintaimu
So please don’t go
Makan jangan pergi
Hold me close
Jaga aku dari dekat
I’ll be friend’s with u
Aku kan jadi temanmu
I’ll say i’m fine though i’ve been
Aku bilang aku baik meskipun aku
Hoping to
Berharap begitu
Be by your side
Ada di sisimu
And do what lovers do
Dan melakukan apa yang sepasang kekasih lakukan
One day i’ll be the one
Suatu hari aku kan jadi seseorang
To say that i love u
Yang mengatakan bahwa aku mencintaimu
I don’t wanna be too much
Aku tak ingin berlebihan
Cause i don’t wanna see u go
Karena aku tak ingin melihatmu pergi
I’ll keep on waiting day by day
Aku tetap menunggu hari demi hari
Til i start to realize it’s time to say
Hingga aku menyadari ini waktunya tuk mengatakan
That i love you..
Bahwa aku mencintaimu
But til then
I’ll be friend’s with u
Aku kan jadi temanmu
I’ll say i’m fine though i’ve been
Aku bilang aku baik meskipun aku
Hoping to
Berharap begitu
Be by your side
Ada di sisimu
And do what lovers do
Dan melakukan apa yang sepasang kekasih lakukan
One day i’ll be the one
Suatu hari aku kan jadi seseorang
To say that i love u
Yang mengatakan bahwa aku mencintaimu
One day i’ll be the one
Suatu hari aku kan jadi seseorang
To say that i love u
Yang mengatakan bahwa aku mencintaimuOne day i’ll be the one
Suatu hari aku kan jadi seseorang
To say that i love u
Yang mengatakan bahwa aku mencintaimu

REST OF MY LIFE DAN TERJEMAHAN (FT. ASHIRA ZAMITA)

***************

I drove the car 3 in the morning
Aku mengendarai mobil jam 3 pagi
Still driving you back home
Masih mengantarmu pulang
It was a blast in the evening
Kejadian luar biasa di malam itu
No words could tell how it felt
Tak bisa berkata apapun bagaimana rasanya
You don't seemed to care
Kau sepertinya tidak peduli
Wether you’re right here or there
Apakah kau di sini atau di sana
And I have something to say
Aku ingin mengatakan sesuatu
I wanna be with you
Aku ingin bersamamu
For the rest of my life
Selama sisa hidupku
Together we’ll make stories
Bersama kita akan buat cerita
And we’ll sing our tale
Dan kita akan nyanyikan kisah kita
I was lost in the dark
Aku tersesat dalam gelap
But then you came to me
Tapi kemudian kau datang padaku
And guide my way back home
Dan menuntunku jalan pulang
I woke up this morning
Aku bangun pagi ini
Next to an angel without wings
Di samping seorang bidadari tak bersayap
My heart keeps whispering to me
Hatiku terus berbisik padaku
Just keep her while you still can
Pertahankan dia selama kau masih bisa
I don’t actually
Sebenarnya aku tak
Know what i’m dealing with right now
Tahu apa yang aku hadapi saat ini
And maybe I have feelings for you
Dan mungkin aku punya perasaan untukmu
I wanna be with you
Aku ingin bersamamu
For the rest of my life
Selama sisa hidupku
Together we’ll make stories
Bersama kita buat cerita
And we’ll sing our tale
Dan kita akan nyanyikan kisah kita
I was lost in the dark
Aku tersesat dalam gelap
But then you came to me
Tapi kemudian kau datang padaku
And guide my way back home
Dan menuntunku jalan pulang
And guide my way back home
Dan menuntunku jalan pulang
I wanna be with you
Kuingin bersamamu
For the rest of my life
Selama sisa hidupku
Together we’ll make stories
Bersama kita buat cerita
And we’ll sing our tale
Dan kita nyanyikan kisah kita
I was lost in the dark
Aku tersesat dalam gelap
But then you came to me
Tapi kemudian kau datang padaku
And guide my way
Dan menunjukkan jalanku
And guide my way
Dan menunjukkan jalanku
And guide my way back home
Dan menuntunku jalan pulang

SEE U TOMORROW STRIPPED (TERJEMAHAN)

***************

Never would've thought it'd be you
Tidak akan pernah mengira itu kamu
After every single thing I've been through
Setelah setiap hal yang telah aku lalui
I've been searching for a while
Saya sudah mencari untuk sementara waktu
But I noticed when you smile
Tapi aku perhatikan saat kamu tersenyum
Couldn't help but staring right back at you
Mau tak mau menatap balik padamu
I can't tell how far I could go
Saya tidak tahu seberapa jauh saya bisa pergi
But probably the answers will show
Tapi mungkin jawabannya akan muncul
If we keep on move along
Jika kita terus bergerak bersama
And when all of this is done
Dan ketika semua ini selesai
Oh I know
Oh saya tahu
I know
Aku tahu
But still I'm
Tapi tetap saja aku
Wishing I could see u tomorrow
Berharap aku bisa melihatmu besok
I'm sorry couldn't come give you cuddles
Maaf tidak bisa datang memberimu pelukan
I'd spend every single day
Saya akan menghabiskan setiap hari
Loving you in every way
Mencintaimu dalam segala hal
I just wished that I can see you tomorrow
Aku hanya berharap aku bisa melihatmu besok
I've been told it's all just a phase
Saya telah diberitahu itu semua hanya sebuah fase
Then tell me why I'm stuck in this case
Lalu beri tahu saya mengapa saya terjebak dalam kasus ini
Falling deeper and I know
Jatuh lebih dalam dan aku tahu
Maybe one day we will go
Mungkin suatu hari kita akan pergi
For summer
Untuk musim panas
Together
Bersama
But still I'm
Tapi tetap saja aku
Wishing I could see you tomorrow
Berharap aku bisa melihatmu besok
I'm sorry couldn't come give you flowers
Maaf tidak bisa datang memberimu bunga
I'd spend every single day
Saya akan menghabiskan setiap hari
Loving you in every way
Mencintaimu dalam segala hal
I just wished that I can see you tomorrow
Aku hanya berharap aku bisa melihatmu besok
And I hope
Dan saya harap
We'll be better
Kami akan lebih baik
With this letter
Bersama surat ini
And my sweater
Dan sweterku
So u know
Jadi kamu tahu
I'll keep sayin'
Aku akan terus berkata
That I'm missin'
Bahwa aku rindu
Wishing I could see u tomorrow
Berharap aku bisa melihatmu besok
I'm sorry couldn't come give you cuddles
Maaf tidak bisa datang memberimu pelukan
I'd spend every single day
Saya akan menghabiskan setiap hari
Loving you in every way
Mencintaimu dalam segala hal
I just wished that I can see you tomorrow
Aku hanya berharap aku bisa melihatmu besok
Wished that I could see you tomorrow
Berharap aku bisa melihatmu besok
I'm sorry couldn't come give you flowers
Maaf tidak bisa datang memberimu bunga
I'd spend every single day
Saya akan menghabiskan setiap hari
Loving you in every way
Mencintaimu dalam segala hal
I just wished that I can see you tomorrow
Aku hanya berharap aku bisa melihatmu besok
I'd spend every single day
Saya akan menghabiskan setiap hari
Loving you in every way
Mencintaimu dalam segala hal
I just wished that I can see you tomorrow
Aku hanya berharap aku bisa melihatmu besok
Wished that I could see you tomorrow
Berharap aku bisa melihatmu besok
Wished that I could see you tomorrow
Berharap aku bisa melihatmu besok

LMAO I JUST BROKE UP (TERJEMAHAN)

***************

I, never ever thought I'd break down like this
Saya, tidak pernah berpikir saya akan hancur seperti ini
I've been trying a long since that day
Aku sudah mencoba lama sejak hari itu
When you threw all the words that you've had in someone new
Ketika Anda melemparkan semua kata yang Anda miliki pada seseorang yang baru
Mmm
Mmm
Tell me why
Katakan padaku mengapa?
Why would you go waste a man like me
Mengapa Anda menyia-nyiakan pria seperti saya?
I had things I prepared just for you
Saya memiliki hal-hal yang saya siapkan hanya untuk Anda
But you left me behind
Tapi kau meninggalkanku
You said that I'll be fine
Anda mengatakan bahwa saya akan baik-baik saja
I guess you lie
Saya kira Anda berbohong
Yeah well you said "I miss you" you know
Ya baiklah kamu bilang "aku merindukanmu" kamu tahu
I'd be like
saya akan seperti
I, told you I don't give a single damn
Aku, sudah bilang aku tidak peduli
Having fun now with my friends at my place
Bersenang-senang sekarang dengan teman-teman saya di tempat saya
I'm done with my phase as a heartbroken man
Aku sudah selesai dengan faseku sebagai pria yang patah hati
Darling I'm enjoying every single little thing
Sayang aku menikmati setiap hal kecil
But I won't lie that I've been through lotta stuffs
Tapi saya tidak akan berbohong bahwa saya telah melalui banyak hal
Yeah it sucks
Ya itu menyebalkan
But it's fine, I'm okay
Tapi tidak apa-apa, aku baik-baik saja
Maybe not
Mungkin tidak
Things come to an end like TV shows
Hal-hal berakhir seperti acara TV
This just might be our last episode
Ini mungkin saja episode terakhir kami
Things come to an end like TV shows
Hal-hal berakhir seperti acara TV
We could still be friends
Kita masih bisa berteman
But I got to go
Tapi aku harus pergi
I (Wait for it, wait for it)
Saya (Tunggu, tunggu)
Still go through our pictures on my phone
Masih melihat foto-foto kami di ponsel saya
(There you go)
(Ini dia)
I don't have the guts to delete them all
Saya tidak punya nyali untuk menghapus semuanya
It takes time to move on
Butuh waktu untuk move on
Day by day, night by night
Hari demi hari, malam demi malam
Mmmm
Mmmm
Darling why how did we end up in such a place
Sayang mengapa bagaimana kita berakhir di tempat seperti itu
Why am I the only one getting hurt
Kenapa hanya aku yang terluka
Yeah you don't seem to care
Ya kamu sepertinya tidak peduli
Lost myself in despair
Kehilangan diriku dalam keputusasaan
Guess that's just the way it goes
Kira-kira begitulah caranya
Things come to an end like TV shows
Hal-hal berakhir seperti acara TV
This just might be our last episode
Ini mungkin saja episode terakhir kami
Things come to an end like TV shows
Hal-hal berakhir seperti acara TV
We could still be friends
Kita masih bisa berteman
But I got to go
Tapi aku harus pergi
La-di-da-da
La-di-da-da
La-di-di-da-da
La-di-di-da-da
La-di-da-da
La-di-da-da
La-di-daa
La-di-daa
La-di-da-da
La-di-da-da
La-di-daa
La-di-daa
La-di-da-da
La-di-da-da
La-di-daa
La-di-daa
La-di-da-da
La-di-da-da
La-di-daa
La-di-daa
La-di-da-da
La-di-da-da
La-di-daa
La-di-daa

IF U COULD SEE ME CRYING IN MY ROOM (FEAT. RAISSA ANGGIANI) DAN TERJEMAHAN

***************

Home by seeing you
Pulang menemuimu
Picturing where we'd end up to
Membayangkan apa yang akan terjadi pada kita
I'm broke and hopeless too
Aku hancur dan juga hilang asa
Wishing I could get back to you
Berharap aku bisa kembali bersamamu
I can't keep goin' on like this
Aku tak bisa terus seperti ini
Pretending that you're gone
Berpura-pura menganggapmu tidak ada
Well I don't know
Entahlah aku tidak mengerti
'Cause all I know
Karena yang jelas
I'll be?here,?waiting?you to come
Aku akan di sini, menanti kehadiranmu
And?bring me right?back home
Dan membawaku kembali pulang
I'm caught up with these memories
Masih terbayang jelas aku dengan segala kenangan kita
Just by sitting here alone
Duduk termenung sendiri di sini
If only I could see where it all started
Seandainya saja aku tahu awal dari semua ini
We'll be fine
Pastinya kita akan baik-baik saja
It's clear where this is goin'
Tapi jelas sudah ke mana arah semua ini
I'll keep missin' you alone
Dan aku akan tetap begini yang selalu merindukan kehadiranmu
If you could see me cryin' in my room
Seandainya saja kau bisa melihatku bersedih di kamarku
Hey, I missed you too
Hei, aku juga merindukanmu
And just so you know
Dan asal kau tahu
I still love you
Aku masih mencintaimu
And I don't even know if I'm alright
Dan aku pun tak mengerti apakah aku baik-baik saja tanpa dirimu
'Cause if I called we'd only end up in a fight
Karena di saat kita bersama, kita selalu bertengkar
And I don't wanna keep on getting hurt
Dan aku tak ingin terus tersakiti
Still holding to you're favorite little shirt
Masih kugenggam kaos kesukaanmu
I'll be?here,?waiting?you to come
Aku akan di sini, menanti kehadiranmu
And?bring me right?back home
Dan membawaku kembali pulang
I'm caught up with these memories
Masih terbayang jelas aku dengan segala kenangan kita
Just by sitting here alone
Duduk termenung sendiri di sini
If only I could see where it all started
Seandainya saja aku tahu awal dari semua ini
We'll be fine
Pastinya kita akan baik-baik saja
It's clear where this is goin'
Tapi jelas sudah ke mana arah semua ini
I'll keep missin' you alone
Dan aku akan tetap begini yang selalu merindukan kehadiranmu
If you could see me cryin' in my room
Seandainya saja kau bisa melihatku bersedih di kamarku
I don't know where to go
Entah ke mana aku harus pergi
How can I be fine with being alone
Bagaimana bisa pula aku bahagia tanpamu di sini
I'm just scared of losing you
Aku hanya takut kehilanganmu
I can't keep seeing you crying in your room
Tak kuasa aku melihatmu bersedih di kamarmu
Yeah, I can't keep seeing you crying in your room
Tak kuasa aku melihatmu bersedih di kamarmu
I'll be?here,?waiting?you to come
Aku akan di sini, menanti kehadiranmu
And?bring me right?back home
Dan membawaku kembali pulang
I'm caught up with these memories
Masih terbayang jelas aku dengan segala kenangan kita
Just by sitting here alone
Duduk termenung sendiri di sini
If only I could see where it all started
Seandainya saja aku tahu awal dari semua ini
We'll be fine
Pastinya kita akan baik-baik saja
It's clear where this is goin'
Tapi jelas sudah ke mana arah semua ini
I'll keep missin' you alone
Dan aku akan tetap begini yang selalu merindukan kehadiranmu
If you could see me cryin' in my room
Seandainya saja kau bisa melihatku bersedih di kamarku
If you could see me cryin' in my room
Seandainya saja kau bisa melihatku bersedih di kamarku

WE'LL BE OKAY, FOR TODAY (FEAT. ANYA TAROREH)

***************

Setelah lagunya yang berjudul "If U Could See Me Crying In My Room" bersama penyanyi wanita Raissa Anggian menjadi viral dan disukai banyak orang. Arash Buana kembali menggaet penyanyi wanita lain yaitu Anya Taroreh dengan lagu berbahasa Inggris lagi yang bejudul "We'll Be Okay, For Today". Simak lirik selengkapnya!
Should i stay (should i stay)
Should i leave (should i leave)
Keep picking up
These broken pieces of me
If i could (wish i could)
Take it back (to our dreams)
Wouldn’t it be better if we never met
All the hopes and promises i should’ve kept
Knew that it would end
What more could we expect?
It’s okay to cry
For a little while
We’ll just keep trying and find our way out
In another life
Another time
Maybe we’ll be alright
Sooner or later
W?’ll just laugh it out
There’ll be nothing l?ft here to worry about
In my arms you’ll stay
I’ll keep you safe
And we’ll be okay
At least for today
I’m ok (you’re ok)
We’re ok (we’re ok)
We’ll be happy
Once everything ends
Tell me why
Should we try
Can we just feel enough
Wouldn’t it be better if we never met
All the hopes and promises i should've kept
Knew that it would end
What more could we expect?
It’s okay to cry
For a little while
We’ll just keep trying to find our way out
In another life
Another time
Maybe we’ll be alright
Sooner or later
We’ll just laugh it out
There’ll be nothing left here to worry about
In my arms you’ll stay
I’ll keep you safe
And we’ll be okay
At least for today
Maybe once oh
We get older
We’ll figure things
Have our way
It’ll get better
Promise me
You’ll come back
Stronger
I’ll wait right here
For u
It’s okay to cry
For a little while
We’ll just keep trying to find our way out
In another life
Another time
Maybe we’ll be alright
Sooner or later
We’ll just laugh it out
There’ll be nothing left here to worry about
In my arms you’ll stay
I’ll keep you safe
And we’ll be okay
At least for today