I'VE ALWAYS LOVED YOU (TERJEMAHAN)
By
Arash

***************

I saw her eyes
Aku melihat matanya
The way they twinkle in delight
Bagaimana mata itu berkelipan dalam rona kegembiraan
When she's with him
Saat dia bersamanya
She doesn't know I'm here
Dia tak tahu aku ada di sini
But I can tell that she's alright
Namun aku tahu dia baik-baik saja
When she's with him
Saat dia bersamanya
I can't decide
Aku tidak bisa memutuskan
On whether I should stay
Tentang apakah aku harus tetap disini
Or go back home
Atau pulang ke rumah
I'm through with this
Aku mengakhiri ini
I'm convinced that I deserve
Aku yakin kalau aku pantas
To be alone
Untuk menyendiri
It's a lot for me
Banyak bagiku
To be there and see
Tuk berada di sana dan melihat
The smile that gave me hope, I agree
Senyum yang memberiku harapan, aku setuju
But for now it seems
Tapi untuk saat ini sepertinya
You're not here for me
Kamu tidak ada di sini untukku
It's ok, I'm ok
Tak mengapa, aku baik-baik saja
But one day, You'll know
Tapi suatu hari nanti, kamu akan tahu
I have, always, loved u
Aku selalu, mencintaimu
Loved u
Mencintaimu
It's a lot for me
Banyak bagiku
To be there and see
Tuk berada di sana dan melihat
The smile that gave me hope, I agree
Senyum yang memberiku harapan, aku setuju
But for now it seems
Tapi untuk saat ini sepertinya
You're not here for me
Kamu tidak ada di sini untukku
It's ok, I'm ok, hmmm
Tak mengapa, aku baik-baik saja, hmmm
But one day, You'll know
Tapi suatu hari nanti, kamu akan tahu
I have, always, loved u
Aku selalu, mencintaimu
Loved u
Mencintaimu
I was scared of waking up
Aku takut bangkit
I'll always end up feeling numb
Aku akan selalu merasa mati rasa
I gotta keep on moving on
Aku harus terus bergerak
Til it's gone
Sampai ia hilang
I was afraid of breaking up
Aku takut akan putus cinta
Cause I don't wanna be alone
Karena aku tidak ingin sendirian
I never knew on what I did
Aku tak pernah tahu apa yang ku lakukan
'Til you're gone
Hingga kamu pergi
But one day, You'll know
Tapi suatu hari nanti, kamu akan tahu
I have, always, loved u
Aku selalu, mencintaimu
Loved u
Mencintaimu
Hold me, love me
Peluk aku cintai diriku
Cause I'll still, keep on loving u
Karena aku akan terus, terus mencintaimu
One day, you'll know
Suatu hari, kamu akan tahu
That I have, always
Yang ku miliki, selalu
Loved u
Mencintaimu
Loved u
Mencintaimu

BROKEN ANGEL (TERJEMAHAN)

***************

Lagu ini berhasil dirilis pada tahun 2008. Yuk mari kita simak lirik dan arti terjemahan dibawah ini.
'm so lonely broken angel
'Aku sangat kesepian malaikat patah
I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkan hatiku
Man dooset daram
Pria dooset daram
Be cheshme man gerye nade
Jadilah cheshme man gerye nade
Na nemitoonam
Nemitonam aktif
Bedoone to halam bade
Halam bade dengan Bedone
I'm so lonely broken angel
'Aku sangat kesepian malaikat patah
I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkan hatiku
One and only broken angel
Satu dan hanya malaikat patah
Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkan aku, sebelum aku berantakan
To har jaa ke bashi kenaretam
Jadi semua orang akan tenang dengan Keretam
Taa aakharesh divoonatam
Ta Akhresh Divonotum
To to nemidooni ke joonami
Jadi Junami dari Nemiduni
Bargard pisham
Burgard Pisham
I'm so lonely broken angel
'Aku sangat kesepian malaikat patah
I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkan hatiku
One and only broken ange
Satu dan hanya malaikat patahl
Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkan aku, sebelum aku berantakan
Lala lejli Lala lejli lalala lala
Lala lejli Lala lejli lalala lala
I'm so lonely broken angel
'Aku sangat kesepian malaikat patah
I'm so lonely, lïsten to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkan hatiku
One and only broken angel
Satu dan hanya malaikat patahl
Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkan aku, sebelum aku berantakan
I'm so lonely broken angel
'Aku sangat kesepian malaikat patah
I'm so lonely, lïsten to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkan hatiku
One and only broken angel
Satu dan hanya malaikat patahl
Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkan aku, sebelum aku berantakan
Lala lejli Lala lejli lalala lala
Lala lejli Lala lejli lalala lala

LMAO I JUST BROKE UP (TERJEMAHAN)

***************

I, never ever thought I'd break down like this
Saya, tidak pernah berpikir saya akan hancur seperti ini
I've been trying a long since that day
Aku sudah mencoba lama sejak hari itu
When you threw all the words that you've had in someone new
Ketika Anda melemparkan semua kata yang Anda miliki pada seseorang yang baru
Mmm
Mmm
Tell me why
Katakan padaku mengapa?
Why would you go waste a man like me
Mengapa Anda menyia-nyiakan pria seperti saya?
I had things I prepared just for you
Saya memiliki hal-hal yang saya siapkan hanya untuk Anda
But you left me behind
Tapi kau meninggalkanku
You said that I'll be fine
Anda mengatakan bahwa saya akan baik-baik saja
I guess you lie
Saya kira Anda berbohong
Yeah well you said "I miss you" you know
Ya baiklah kamu bilang "aku merindukanmu" kamu tahu
I'd be like
saya akan seperti
I, told you I don't give a single damn
Aku, sudah bilang aku tidak peduli
Having fun now with my friends at my place
Bersenang-senang sekarang dengan teman-teman saya di tempat saya
I'm done with my phase as a heartbroken man
Aku sudah selesai dengan faseku sebagai pria yang patah hati
Darling I'm enjoying every single little thing
Sayang aku menikmati setiap hal kecil
But I won't lie that I've been through lotta stuffs
Tapi saya tidak akan berbohong bahwa saya telah melalui banyak hal
Yeah it sucks
Ya itu menyebalkan
But it's fine, I'm okay
Tapi tidak apa-apa, aku baik-baik saja
Maybe not
Mungkin tidak
Things come to an end like TV shows
Hal-hal berakhir seperti acara TV
This just might be our last episode
Ini mungkin saja episode terakhir kami
Things come to an end like TV shows
Hal-hal berakhir seperti acara TV
We could still be friends
Kita masih bisa berteman
But I got to go
Tapi aku harus pergi
I (Wait for it, wait for it)
Saya (Tunggu, tunggu)
Still go through our pictures on my phone
Masih melihat foto-foto kami di ponsel saya
(There you go)
(Ini dia)
I don't have the guts to delete them all
Saya tidak punya nyali untuk menghapus semuanya
It takes time to move on
Butuh waktu untuk move on
Day by day, night by night
Hari demi hari, malam demi malam
Mmmm
Mmmm
Darling why how did we end up in such a place
Sayang mengapa bagaimana kita berakhir di tempat seperti itu
Why am I the only one getting hurt
Kenapa hanya aku yang terluka
Yeah you don't seem to care
Ya kamu sepertinya tidak peduli
Lost myself in despair
Kehilangan diriku dalam keputusasaan
Guess that's just the way it goes
Kira-kira begitulah caranya
Things come to an end like TV shows
Hal-hal berakhir seperti acara TV
This just might be our last episode
Ini mungkin saja episode terakhir kami
Things come to an end like TV shows
Hal-hal berakhir seperti acara TV
We could still be friends
Kita masih bisa berteman
But I got to go
Tapi aku harus pergi
La-di-da-da
La-di-da-da
La-di-di-da-da
La-di-di-da-da
La-di-da-da
La-di-da-da
La-di-daa
La-di-daa
La-di-da-da
La-di-da-da
La-di-daa
La-di-daa
La-di-da-da
La-di-da-da
La-di-daa
La-di-daa
La-di-da-da
La-di-da-da
La-di-daa
La-di-daa
La-di-da-da
La-di-da-da
La-di-daa
La-di-daa

DI DEKATMU

***************

Kau yang paling ku cinta, yang aku suka
Betapa beruntungnya ku menemukanmu di hidupku
Kau mimpiku yang nyata
Adakah bila
Kau juga menyimpan perasaan yang sama padaku
Bawalah cintaku bila kau mau
Wahai sayangku apakah kau tau
Besar cintaku kepadamu
Oh jangan pernah pergi dari hidupku
Kan kupastikan dirimu selalu
Mendapatkan senyum bahagia
Tiap bersamaku, tiap aku ada
Di dekatmu
Kau
Yang penuh pesona, yang kukagumi
Tak pernah engkau gagal terlihat sempurna
(sempurna)
Dimata ini
Kuingin engkau (kuingin engkau)
Selalu ada
Bawalah cintaku bila kau mau
Wahai sayangku apakah kau tau
Besar cintaku kepadamu
Oh jangan pernah pergi dari hidupku
Kan kupastikan dirimu selalu
Mendapatkan senyum bahagia
Tiap bersamaku, tiap aku ada
Di dekatmu
Berikan sedikit jalan untuk hatiku
Berikan sedikit jalan untuk hatiku
oohh
Bawalah cintaku bila kau mau
Wahai sayangku apakah kau tau
Besar cintaku kepadamu
Oh jangan pernah pergi dari hidupku
Kan kupastikan dirimu selalu
Mendapatkan senyum bahagia
Tiap bersamaku, tiap aku ada
Tiap bersamaku, tiap di dekatku
Tiap aku ada
Di dekatmu
Di dekatmu
Di dekatmu

IF U COULD SEE ME CRYING IN MY ROOM (FEAT. RAISSA ANGGIANI) DAN TERJEMAHAN

***************

Home by seeing you
Pulang menemuimu
Picturing where we'd end up to
Membayangkan apa yang akan terjadi pada kita
I'm broke and hopeless too
Aku hancur dan juga hilang asa
Wishing I could get back to you
Berharap aku bisa kembali bersamamu
I can't keep goin' on like this
Aku tak bisa terus seperti ini
Pretending that you're gone
Berpura-pura menganggapmu tidak ada
Well I don't know
Entahlah aku tidak mengerti
'Cause all I know
Karena yang jelas
I'll be?here,?waiting?you to come
Aku akan di sini, menanti kehadiranmu
And?bring me right?back home
Dan membawaku kembali pulang
I'm caught up with these memories
Masih terbayang jelas aku dengan segala kenangan kita
Just by sitting here alone
Duduk termenung sendiri di sini
If only I could see where it all started
Seandainya saja aku tahu awal dari semua ini
We'll be fine
Pastinya kita akan baik-baik saja
It's clear where this is goin'
Tapi jelas sudah ke mana arah semua ini
I'll keep missin' you alone
Dan aku akan tetap begini yang selalu merindukan kehadiranmu
If you could see me cryin' in my room
Seandainya saja kau bisa melihatku bersedih di kamarku
Hey, I missed you too
Hei, aku juga merindukanmu
And just so you know
Dan asal kau tahu
I still love you
Aku masih mencintaimu
And I don't even know if I'm alright
Dan aku pun tak mengerti apakah aku baik-baik saja tanpa dirimu
'Cause if I called we'd only end up in a fight
Karena di saat kita bersama, kita selalu bertengkar
And I don't wanna keep on getting hurt
Dan aku tak ingin terus tersakiti
Still holding to you're favorite little shirt
Masih kugenggam kaos kesukaanmu
I'll be?here,?waiting?you to come
Aku akan di sini, menanti kehadiranmu
And?bring me right?back home
Dan membawaku kembali pulang
I'm caught up with these memories
Masih terbayang jelas aku dengan segala kenangan kita
Just by sitting here alone
Duduk termenung sendiri di sini
If only I could see where it all started
Seandainya saja aku tahu awal dari semua ini
We'll be fine
Pastinya kita akan baik-baik saja
It's clear where this is goin'
Tapi jelas sudah ke mana arah semua ini
I'll keep missin' you alone
Dan aku akan tetap begini yang selalu merindukan kehadiranmu
If you could see me cryin' in my room
Seandainya saja kau bisa melihatku bersedih di kamarku
I don't know where to go
Entah ke mana aku harus pergi
How can I be fine with being alone
Bagaimana bisa pula aku bahagia tanpamu di sini
I'm just scared of losing you
Aku hanya takut kehilanganmu
I can't keep seeing you crying in your room
Tak kuasa aku melihatmu bersedih di kamarmu
Yeah, I can't keep seeing you crying in your room
Tak kuasa aku melihatmu bersedih di kamarmu
I'll be?here,?waiting?you to come
Aku akan di sini, menanti kehadiranmu
And?bring me right?back home
Dan membawaku kembali pulang
I'm caught up with these memories
Masih terbayang jelas aku dengan segala kenangan kita
Just by sitting here alone
Duduk termenung sendiri di sini
If only I could see where it all started
Seandainya saja aku tahu awal dari semua ini
We'll be fine
Pastinya kita akan baik-baik saja
It's clear where this is goin'
Tapi jelas sudah ke mana arah semua ini
I'll keep missin' you alone
Dan aku akan tetap begini yang selalu merindukan kehadiranmu
If you could see me cryin' in my room
Seandainya saja kau bisa melihatku bersedih di kamarku
If you could see me cryin' in my room
Seandainya saja kau bisa melihatku bersedih di kamarku

I'LL BE FRIEND'S WITH U

***************

Crashing to the party
Nothing stops me coming
For me to stay at home
Reasons why that i’m here
Simply cause of u dear
I’m sick of being alone
And tired of everything
I don’t even care
On what they think
I’d love to see
You dance with me
Hold me close
I’ll be friend’s with u
I’ll say i’m fine though i’ve been
Hoping to
Be by your side
And do what lovers do
One day i’ll be the one
To say that i love u
Couldn’t stop on staring
Just cause u were smiling
It’s hard for me to know
What i should be doing
Just to get me moving
I’m holding back the words
That u can’t ever hear
I’ll regret when u start dissapear
I love u so
So please don’t go
Hold me close
I’ll be friend’s with u
I’ll say i’m fine though i’ve been
Hoping to
Be by your side
And do what lovers do
One day i’ll be the one
To say that i love u
I don’t wanna be too much
Cause i don’t wanna see u go
I’ll keep on waiting day by day
Til i start to realize it’s time to say
That i love you..
But til then
I’ll be friend’s with u
I’ll say i’m fine though i’ve been
Hoping to
Be by your side
And do what lovers do
One day i’ll be the one
To say that i love u
One day i’ll be the one
To say that i love u
One day i’ll be the one
To say that i love u