STARS DAN TERJEMAHAN
By
Arash

***************

I was looking for the stars
Aku sedang mencari kebahagiaan
Gazing from afar
Memandanginya dari kejauhan
Some would say that I will never know
Beberapa orang berkata bahwa aku takkan pernah tahu
If I didn't really go and find it on my own
Bila aku tak mencari tahunya sendiri
Funny we've come very far
Hebatnya kita bisa sejauh ini
If I could just restart
Seandainya bisa kuulang kembali
From the time when you came whining onto me
Sewaktu kau datang dan merengek kepadaku
Said you had a bad dream just so I'll sing you to sleep
Kau bilang kau alami mimpi buruk lalu kunyanyikan lagu pengantar tidur untukmu
Who would've guessed I'd fall in love
Siapa sangka bila aku akan jatuh cinta
Something so pure and even more
Atau sesuatu yang memang begitu adanya dan yang lain-lainnya
I'll leave soon
Aku akan pergi sebentar lagi
Far from you
Jauh dari dirimu
Please hold me til I dissapear
Genggamlah tanganku hingga aku tiada
What if we were meant apart
Bagaimana bila akhirnya kita ditakdirkan berpisah
Will I still have your heart
Akankah hatimu masih jadi milikku
But it's okay I guess if I just get replaced
Tapi tak mengapa bila akhirnya aku tergantikan
I know I can't complaint 'cause I'm the one to blame
Kutahu aku tak boleh menggerutu karena akulah yang harusnya disalahkan
I just can't bare oh seeing you cry
Tak tahan aku melihatmu bersedih
And I know you'll keep on asking why
Dan aku paham bila kau terus bertanya-tanya mengapa bisa ini terjadi
That I'll leave soon
Aku akan pergi sebentar lagi
Far from you
Jauh dari dirimu
Please hold me til I dissapear
Genggamlah tanganku hingga aku tiadaBut before I do
Tapi sebelum itu
Just know that I love you
Ketahuilah bahwa aku mencintaimu
I'm sailing to somewhere new
Kini aku berlayar mengarungi tempat yang baru
I hear your voice keep calling out
Kudengar suaramu yang terus memanggil
I'm slowly losing my breath now
Di sela nafasku yang perlahan mulai terengah-engah
You keep on shouting my name out
Dan kau terus menerus serukan namaku
It's time to leave I'll see you south
Saatnya untuk pergi dan sampai jumpa di sana

REST OF MY LIFE DAN TERJEMAHAN (FT. ASHIRA ZAMITA)

***************

I drove the car 3 in the morning
Aku mengendarai mobil jam 3 pagi
Still driving you back home
Masih mengantarmu pulang
It was a blast in the evening
Kejadian luar biasa di malam itu
No words could tell how it felt
Tak bisa berkata apapun bagaimana rasanya
You don't seemed to care
Kau sepertinya tidak peduli
Wether you’re right here or there
Apakah kau di sini atau di sana
And I have something to say
Aku ingin mengatakan sesuatu
I wanna be with you
Aku ingin bersamamu
For the rest of my life
Selama sisa hidupku
Together we’ll make stories
Bersama kita akan buat cerita
And we’ll sing our tale
Dan kita akan nyanyikan kisah kita
I was lost in the dark
Aku tersesat dalam gelap
But then you came to me
Tapi kemudian kau datang padaku
And guide my way back home
Dan menuntunku jalan pulang
I woke up this morning
Aku bangun pagi ini
Next to an angel without wings
Di samping seorang bidadari tak bersayap
My heart keeps whispering to me
Hatiku terus berbisik padaku
Just keep her while you still can
Pertahankan dia selama kau masih bisa
I don’t actually
Sebenarnya aku tak
Know what i’m dealing with right now
Tahu apa yang aku hadapi saat ini
And maybe I have feelings for you
Dan mungkin aku punya perasaan untukmu
I wanna be with you
Aku ingin bersamamu
For the rest of my life
Selama sisa hidupku
Together we’ll make stories
Bersama kita buat cerita
And we’ll sing our tale
Dan kita akan nyanyikan kisah kita
I was lost in the dark
Aku tersesat dalam gelap
But then you came to me
Tapi kemudian kau datang padaku
And guide my way back home
Dan menuntunku jalan pulang
And guide my way back home
Dan menuntunku jalan pulang
I wanna be with you
Kuingin bersamamu
For the rest of my life
Selama sisa hidupku
Together we’ll make stories
Bersama kita buat cerita
And we’ll sing our tale
Dan kita nyanyikan kisah kita
I was lost in the dark
Aku tersesat dalam gelap
But then you came to me
Tapi kemudian kau datang padaku
And guide my way
Dan menunjukkan jalanku
And guide my way
Dan menunjukkan jalanku
And guide my way back home
Dan menuntunku jalan pulang

REST OF MY LIFE (FT. ASHIRA ZAMITA)

***************

I drove the car 3 in the morning
Still driving you back home
It was a blast in the evening
No words could tell how it felt
You don't seemed to care
Wether you’re right here or there
And I have something to say
I wanna be with you
For the rest of my life
Together we’ll make stories
And we’ll sing our tale
I was lost in the dark
But then you came to me
And guide my way back home
I woke up this morning
Next to an angel without wings
My heart keeps whispering to me
Just keep her while you still can
I don’t actually
Know what i’m dealing with right now
And maybe I have feelings for you
I wanna be with you
For the rest of my life
Together we’ll make stories
And we’ll sing our tale
I was lost in the dark
But then you came to me
And guide my way back home
And guide my way back home
I wanna be with you
For the rest of my life
Together we’ll make stories
And we’ll sing our tale
I was lost in the dark
But then you came to me
And guide my way
And guide my way
And guide my way back home

JEALOUS OVER YOU

***************

Jealous Over You merupakan seorang single terbaru dari penyanyi tanah air Indonesia bernama Arash Buana. Single ini baru dirilis pada 19 Agustus 2022 lalu dan diunggah pada channel Youtube Arash Buana.
Lagu ini bercerita tentang seseorang yang sangat mencintai kekasihnya dan tidak rela kalau ia pergi.
[Verse 1]
U could’ve said and try to talk it out
So i can know what i’ve been missing out
On me
And tell me then what is this all about
Trying hard to make me feel the doubt
On me
[Verse 2]
Well maybe it’s just not the same as how I
Remember back when we were full of light
Oh how i miss the days
Wish i could just replace u
[Chorus]
As she walked right through the door
It looks like she just doesn’t care anymore
I’m the one who begs for more
I’m jealous over u
[Verse 3]
Did u know that i was freaking out
Or maybe nothing less to care about
For me
Does your friends still think you’re wasting time
Disagreeing the fact that u r mine
I’m selfish i know
But i can’t let u go
[Pre Chorus]
Well maybe it’s just not the same as how I
Remember back when we were full of light
Oh how i miss the days
Wish i could just replace u
[Chorus]
As she walked right through the door
It looks like she
Just doesn’t care anymore
I’m the one
Who begs for more
I’m jealous over u

DI DEKATMU

***************

Kau yang paling ku cinta, yang aku suka
Betapa beruntungnya ku menemukanmu di hidupku
Kau mimpiku yang nyata
Adakah bila
Kau juga menyimpan perasaan yang sama padaku
Bawalah cintaku bila kau mau
Wahai sayangku apakah kau tau
Besar cintaku kepadamu
Oh jangan pernah pergi dari hidupku
Kan kupastikan dirimu selalu
Mendapatkan senyum bahagia
Tiap bersamaku, tiap aku ada
Di dekatmu
Kau
Yang penuh pesona, yang kukagumi
Tak pernah engkau gagal terlihat sempurna
(sempurna)
Dimata ini
Kuingin engkau (kuingin engkau)
Selalu ada
Bawalah cintaku bila kau mau
Wahai sayangku apakah kau tau
Besar cintaku kepadamu
Oh jangan pernah pergi dari hidupku
Kan kupastikan dirimu selalu
Mendapatkan senyum bahagia
Tiap bersamaku, tiap aku ada
Di dekatmu
Berikan sedikit jalan untuk hatiku
Berikan sedikit jalan untuk hatiku
oohh
Bawalah cintaku bila kau mau
Wahai sayangku apakah kau tau
Besar cintaku kepadamu
Oh jangan pernah pergi dari hidupku
Kan kupastikan dirimu selalu
Mendapatkan senyum bahagia
Tiap bersamaku, tiap aku ada
Tiap bersamaku, tiap di dekatku
Tiap aku ada
Di dekatmu
Di dekatmu
Di dekatmu

I'LL BE FRIEND'S WITH U

***************

Crashing to the party
Nothing stops me coming
For me to stay at home
Reasons why that i’m here
Simply cause of u dear
I’m sick of being alone
And tired of everything
I don’t even care
On what they think
I’d love to see
You dance with me
Hold me close
I’ll be friend’s with u
I’ll say i’m fine though i’ve been
Hoping to
Be by your side
And do what lovers do
One day i’ll be the one
To say that i love u
Couldn’t stop on staring
Just cause u were smiling
It’s hard for me to know
What i should be doing
Just to get me moving
I’m holding back the words
That u can’t ever hear
I’ll regret when u start dissapear
I love u so
So please don’t go
Hold me close
I’ll be friend’s with u
I’ll say i’m fine though i’ve been
Hoping to
Be by your side
And do what lovers do
One day i’ll be the one
To say that i love u
I don’t wanna be too much
Cause i don’t wanna see u go
I’ll keep on waiting day by day
Til i start to realize it’s time to say
That i love you..
But til then
I’ll be friend’s with u
I’ll say i’m fine though i’ve been
Hoping to
Be by your side
And do what lovers do
One day i’ll be the one
To say that i love u
One day i’ll be the one
To say that i love u
One day i’ll be the one
To say that i love u