Cari Lirik Lagu

A WOMAN LIKE ME (TERJEMAHAN)
By
Beyonce

***************

[VERSE 1:]
Do you think
Menurut mu
You could fall for a woman like me
Anda bisa jatuh cinta pada wanita seperti saya
'Cause I find it hard to trust
Karena aku merasa sulit untuk percaya
I need too much
Aku butuh terlalu banyak
And I really don't believe in love, no no
Dan aku benar-benar tidak percaya pada cinta, tidak tidak
Do you think
Menurut mu
That I could be the girl of your dreams
Bahwa aku bisa menjadi gadis impianmu
Sometimes I don't let things go
Terkadang saya tidak membiarkan semuanya berlalu
Get emotional
Menjadi emosional
And sometimes I'm just out of control
Dan terkadang aku di luar kendali
[CHORUS:]
You need to stop for a minute
Anda harus berhenti sebentar
Before you get too, deep up in it
Sebelum Anda mendapatkan terlalu, jauh di dalamnya
(Too deep)
(Terlalu dalam)
'Cause everything ain't what it seems
Karena semuanya tidak seperti yang terlihat
It's hard loving a woman
Susahnya mencintai seorang wanita
A woman like me
Seorang wanita seperti saya
(Woman like me)
(Wanita seperti saya)
You need to think about it
Anda perlu memikirkannya
Before you get hooked on the venom
Sebelum Anda ketagihan racunnya
And can't live without it
Dan tidak bisa hidup tanpanya
(No no)
(Tidak tidak)
Can't believe everything you see
Tidak percaya semua yang Anda lihat
It's hard loving a woman
Susahnya mencintai seorang wanita
A woman like me
Seorang wanita seperti saya
[VERSE 2:]
Do you think
Menurut mu
That I could be the one that you seek
Bahwa aku bisa menjadi orang yang kamu cari
'Cause baby I'm one step ahead
Karena sayang aku selangkah lebih maju
You're two steps behind
Anda dua langkah di belakang
But baby I don't mind
Tapi sayang aku tidak keberatan
Do you think
Menurut mu
That I can make you real happy baby
Bahwa aku bisa membuatmu benar-benar bahagia sayang
Just don't get me wrong
Jangan salah paham
My loving is so strong
Cintaku begitu kuat
But I ain't tryna lead you on
Tapi aku tidak mencoba menuntunmu
[CHORUS:]
You need to stop for a minute
Anda harus berhenti sebentar
Before you get too, deep up in it
Sebelum Anda mendapatkan terlalu, jauh di dalamnya
(Too deep)
(Terlalu dalam)
'Cause everything ain't what it seems
Karena semuanya tidak seperti yang terlihat
It's hard loving a woman
Susahnya mencintai seorang wanita
A woman like me
Seorang wanita seperti saya
(Woman like me)
(Wanita seperti saya)
You need to think about it
Anda perlu memikirkannya
Before you get hooked on the venom
Sebelum Anda ketagihan racunnya
And can't live without it
Dan tidak bisa hidup tanpanya
(No no)
(Tidak tidak)
Can't believe everything you see
Tidak percaya semua yang Anda lihat
It's hard loving a woman
Susahnya mencintai seorang wanita
A woman like me
Seorang wanita seperti saya
Woman like me
Wanita seperti saya
Woman like me
Wanita seperti saya
Woman like me
Wanita seperti saya
Oh
[CHORUS:]
You need to stop for a minute
Anda harus berhenti sebentar
Before you get too, deep up in it
Sebelum Anda mendapatkan terlalu, jauh di dalamnya
(Too deep)
(Terlalu dalam)
'Cause everything ain't what it seems
Karena semuanya tidak seperti yang terlihat
It's hard loving a woman
Susahnya mencintai seorang wanita
A woman like me
Seorang wanita seperti saya
(Woman like me)
(Wanita seperti saya)
You need to think about it
Anda perlu memikirkannya
Before you get hooked on the venom
Sebelum Anda ketagihan racunnya
And can't live without it
Dan tidak bisa hidup tanpanya
(No no)
(Tidak tidak)
Can't believe everything you see
Tidak percaya semua yang Anda lihat
It's hard loving a woman
Susahnya mencintai seorang wanita
A woman like me
Seorang wanita seperti saya
Woman like me
Wanita seperti saya
Woman like me
Wanita seperti saya
Woman like me
Wanita seperti saya

BE WITH YOU

***************

Ooh baby
I love the way you make me feel
It slows down time
Come in my bedroom and turn off the lights
You whisper softly in my ear
Makes me unwind
The way you touch me
Lets me know you're mine
I'd rather be with you
Because i love the way
You scream my name
And there's no other man
That gives me what i want
And makes me feel this way
I'd rather be with you because
You hustle hard to take care of me
I'd rather be with you
Boy i'd rather be with you
I love the way you look at me
Stare into my eyes
What do they say to you
Boy don't be shy
Tonight's the night your fantasies
Will all come true
I am your woman
I belong to you
There is nothing i won't do for you
I know my soul connected me to you
I feel so safe when i'm alone with you
I'm holding back nothin
Saving it all for you
Baby i love making love to you
It's like a high i can't come down from you
I'd rather be with you
Because i love the way
You scream my name
And there's no other man
That gives me what i want
And makes me feel this way
I'd rather be with you because
You hustle hard to take care of me
I'd rather be with you
Boy i'd rather be with you
I'd rather be with you oh yea
Boy i rather be with you
I'd rather be with you oh yea
Boy i rather be with you
I'd rather be with you
Because i love the way
You scream my name
And there's no other man
That gives me what i want
And makes me feel this way
I'd rather be with you because
You hustle hard to take care of me
I'd rather be with you
Boy i'd rather be with you
I don't want nobody else
I'm happy with you
You got me baby

AT LAST

***************

At last my love has come along
My lonely days are over
And life is like a song
Ohh yeah yeah
At last
the skies above are blue
My heart was wrapped up in clover
The night I looked at you
I found a dream, that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known
Ohh yeah yeah
You smile, you smile
oh And then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine at last

BEAUTIFUL NIGHTMARE

***************

Every night I rush to my bed
with hopes that maybe I'll get a chance to see you
when I close my eyes
I'm goin outta my head
lost in a fairytale
can you hold my hands and be my guide
clouds filled with stars cover your skies
and I hope it rains
you're the perfect lullaby
what kinda dream am is this
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
sweet dream or a beautiful nightmare
somebody pinch me, your loves to good to be true
my guilty pleasure I ain't goin no where
baby long as you're here
I'll be floating on air cause you're my
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
I mention you when I say my prayers
I wrap you around around all of my thoughts
boy you my temporary high
I wish that when I wake up you're there
so wrap your arms around me for real
and tell me you'll stay by side
clouds filled with stars cover your skies
and I hope it rains
you're the perfect lullaby
what kinda dream am is this
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
sweet dream or a beautiful nightmare
somebody pinch me, your loves to good to be true
my guilty pleasure I ain't goin no where
baby long as you're here
I'll be floating on air cause you're my
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
tattoo your name across my heart
so it will remain
not even death can make us part
what kind of dream is this?!
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
sweet dream or a beautiful nightmare
somebody pinch me, your loves to good to be true
my guilty pleasure I ain't goin no where
baby long as you're here
I'll be floating on air cause you're my
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you

1+1 (TERJEMAHAN)

***************

If I ain't got nothing,
Jika saya tidak punya apa-apa
I got you
aku mendapatkanmu
If I ain't got something I don't give a damn,
Jika saya tidak punya sesuatu, saya tidak peduli
'Cause I got it with you
Karena aku mendapatkannya bersamamu
I don't know much about algebra, but I know
Saya tidak tahu banyak tentang aljabar, tapi saya tahu
1 plus 1 equals 2
Satu tambah satu sama dengan dua
And it's me and you,
Dan ini aku dan kamu
That's all we'll have when the world is through, 'cause baby
Hanya itu yang akan kita miliki saat dunia ini berlalu, karena sayang
we ain't got nothing without love
Kita tidak punya apa-apa tanpa cinta
Darling you got enough for the both of us, so come on baby,
Sayang, kamu punya cukup untuk kita berdua, jadi ayo sayang
Make love to me
Bercinta denganku
When my days look low,
Saat hari-hariku terlihat rendah
Pull me in close and don't let me go
Tarik aku mendekat dan jangan biarkan aku pergi
Make love to me.
Bercinta denganku
So when the world's at war,
Jadi ketika dunia sedang berperang
Let our love heal us all right now baby
Biarkan cinta kita menyembuhkan kita semua, sekarang juga sayang
Make love to me...me...me...mee...mee. ooh ooh
Bercintalah denganku, aku, aku, aku, aku, oh, oh
Make love to me
Bercinta denganku
Hey! I don't know much about guns but I,
Hei, aku tidak tahu banyak tentang senjata tapi aku
I've been shot by you (Hey!)
Saya telah ditembak oleh Anda (Hei)
And I don't know when I'm gon die, but I hope
Dan saya tidak tahu kapan saya akan mati tapi saya harap
That I'm gon die by you (Hey!)
Bahwa aku akan mati olehmu (Hei)
And I don't know much about fighting, but I,
Dan aku tidak tahu banyak tentang berkelahi tapi aku
I know I will fight for you (Hey!)
Aku tahu aku akan berjuang untukmu (Hei)
Just when I ball up my fist I realize
Dan saat aku mengepalkan tinjuku, aku sadar
I'm laying right next to you, baby!
Aku berbaring tepat di sebelahmu, sayang
We ain't got nothing but love,
Kami tidak punya apa-apa selain cinta
And darling you got enough for the both of us
Dan sayang, kamu punya cukup untuk kita berdua
Make love to me
Bercinta denganku
When my days look low,
Saat hari-hariku terlihat rendah
Pull me in close and don't let me go
Tarik aku mendekat dan jangan biarkan aku pergi
Make love to me.
Bercinta denganku
So when the world's at war,
Jadi ketika dunia sedang berperang
Let our love heal us all help me let down my guard,
Biarkan cinta kita menyembuhkan kita semua, bantu aku menurunkan kewaspadaanku
Make love to me...me...me...me...mee ooh ooh ooh
Bercintalah denganku, aku, aku, aku, aku, oh, oh
make love to me...me...me...mee...mee
Bercintalah denganku, aku, aku, aku, aku

A WOMAN LIKE ME

***************

[VERSE 1:]
Do you think
You could fall for a woman like me
'Cause I find it hard to trust
I need too much
And I really don't believe in love, no no
Do you think
That I could be the girl of your dreams
Sometimes I don't let things go
Get emotional
And sometimes I'm just out of control
[CHORUS:]
You need to stop for a minute
Before you get too, deep up in it
(Too deep)
'Cause everything ain't what it seems
It's hard loving a woman
A woman like me
(Woman like me)
You need to think about it
Before you get hooked on the venom
And can't live without it
(No no)
Can't believe everything you see
It's hard loving a woman
A woman like me
[VERSE 2:]
Do you think
That I could be the one that you seek
'Cause baby I'm one step ahead
You're two steps behind
But baby I don't mind
Do you think
That I can make you real happy baby
Just don't get me wrong
My loving is so strong
But I ain't tryna lead you on
[CHORUS:]
You need to stop for a minute
(No no)
Before you get too, deep up in it
(No no)
'Cause everything ain't what it seems
(Seems)
It's hard loving a woman
A woman like me
(Woman like me)
You need to think about it
Before you get hooked on the venom
And can't live without it
(Without it)
Can't believe everything you see
It's hard loving a woman
A woman like me
Woman like me
Woman like me
Woman like me
Oh
[CHORUS:]
You need to stop for a minute
(Stop for a minute)
Before you get too, deep up in it
(Before you get too deep up in it)
'Cause everything ain't what it seems
It's hard loving a woman
A woman like me
You need to think about it
(Think about it, baby)
Before you get hooked on the venom
And can't live without it
(No, no)
Can't believe everything you see
It's hard loving a woman
A woman like me
Woman like me
Woman like me
Woman like me