BACK UP
By
Beyonce

***************

[Chorus]
When you see that girl comin, back up.
She ain't yo average chick, back up.
This is for the, the, the club.
And this is for the people on the, the, the block.
[repeat]
[Bridge]
She ain't the average chick, she the baddest chick.
[repeat]
[Verse 1]
E-e-everybody know that face.
Even with her head low, they still know that shape.
When she come through the club people take they place.
Chicks throwin handcuffs
'cause they knowin they man ain't safe.
[Hook]
'cause she the one switchin up flows.
If its 4 door, 2 gotta go.
Chicks like, 'what kinda jeans is those?'
And fellas watchin like, 'please get low.'
[Chorus]
When you see that girl comin, back up.
She ain't yo average chick, back up.
This is for the, the, the club.
And this is for the people on the, the, the block.
[repeat]
[Bridge]
She ain't the average chick, she the baddest chick.
[repeat]
[Verse 2]
E-e-everybody cant do this.
Some ain't gotta clue til they hear me spit.
Ah chu I spew 'cause yo girl is sick.
Is it the change or the hips you cant tell, but you know its thick.
[Hook]
'cause she the one switchin up flows.
If its 4 door, 2 gotta go.
Chicks like, 'what kinda jeans is those?'
And fellas watchin like, 'please get low.'
[Chorus]
When you see that girl comin, back up.
She ain't yo average chick, back up.
This is for the, the, the club.
And this is for the people on the, the, the block.
[repeat]
[Bridge]
She ain't the average chick, she the baddest chick.
[repeat]
For this type of girl its not that hard.
You see her 'cause she's too far gone.
They only prayin, pray for her downfall.
Why they gotta be so envious?
Doin what it do fit to be a plus.
Hey [repeat 7x]
Back up [repeat 2x]
[Chorus]
When you see that girl comin, back up.
She ain't yo average chick, back up.
This is for the, the, the club.
And this is for the people on the, the, the block.
Repeat
Hey [repeat 12x]
Back it up now.
Whoa [repeat 5x]

BEAUTIFUL LIAR (TERJEMAHAN)

***************

Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)
He said I'm worth it, his one desire
Dia bilang aku layak, satu keinginannya
I know things about 'em that you wouldn't wanna read about
Saya tahu hal-hal tentang dia yang tidak ingin Anda baca
He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
Dia menciumku, satu-satunya miliknya, (ya) pembohong yang cantik
Tell me how you tolerate the things that you just found out about
Katakan padaku bagaimana kamu mentolerir hal-hal yang baru saja kamu ketahui
You never know
Kau tidak akan pernah tahu
Why are we the ones who suffer
Mengapa kita yang menderita?
I have to let go
aku harus melepaskan
He won't be the one to cry
Dia tidak akan menjadi orang yang menangis
Let's not kill the karma
Jangan bunuh karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) Jangan mulai berkelahi
(Ay) It's not worth the drama
(Ay) Ini tidak sebanding dengan dramanya
For a beautiful liar
Untuk pembohong yang cantik
(Oh) Can't we laugh about it?
(Oh) Tidak bisakah kita menertawakannya?
(Oh) It's not worth our time
(Oh) Ini tidak sepadan dengan waktu kita
(Oh) We can live without 'em
(Oh) Kita bisa hidup tanpa dia
Just a beautiful liar
Hanya pembohong yang cantik
I trusted him, but when I followed you,
Saya mempercayainya, tetapi ketika saya mengikuti Anda
I saw you together
Aku melihatmu bersama
I didn't know about you then 'till I saw you with him again
Saya tidak tahu tentang Anda saat itu sampai saya melihat Anda bersamanya lagi
I walked in on your love scene,
Aku masuk di adegan cintamu
slow dancing
Tarian lambat
You stole everything, how can you say I did you wrong
Anda mencuri segalanya, bagaimana Anda bisa mengatakan saya salah?
You never know
Kita tidak akan pernah tahu
When the pain and heartbreak's over
Saat rasa sakit dan patah hati berakhir
I have to let go
Harus melepaskan
The innocence is gone
Kepolosan hilang
Let's not kill the karma
Jangan bunuh karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) Jangan mulai berkelahi
(Ay) It's not worth the drama
(Ay) Ini tidak sebanding dengan dramanya
For a beautiful liar
Untuk pembohong yang cantik
(Oh) Can't we laugh about it?
(Oh) Tidak bisakah kita menertawakannya?
(Oh) It's not worth our time
(Oh) Ini tidak sepadan dengan waktu kita
(Oh) We can live without 'em
(Oh) Kita bisa hidup tanpa dia
Just a beautiful liar
Hanya pembohong yang cantik
Tell me how to forgive you
Katakan padaku bagaimana memaafkanmu
When it's me who's ashamed
Saat aku yang malu
And I wish could free you
Dan aku berharap aku bisa membebaskanmu
Of the hurt and the pain
Dari luka dan rasa sakit
But the answer is simple
Tapi jawabannya sederhana
He's the one to blame
Dia yang harus disalahkan
Let's not kill the karma
Jangan bunuh karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) Jangan mulai berkelahi
(Ay) It's not worth the drama
(Ay) Ini tidak sebanding dengan dramanya
For a beautiful liar
Untuk pembohong yang cantik
(Oh) Can't we laugh about it?
(Oh) Tidak bisakah kita menertawakannya?
(Oh) It's not worth our time
(Oh) Ini tidak sepadan dengan waktu kita
(Oh) We can live without 'em
(Oh) Kita bisa hidup tanpa dia
Just a beautiful liar
Hanya pembohong yang cantik

BEAUTIFUL LIAR

***************

Ay, Ay, Ay
Nobody likes being played
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)
[Beyonce] He said I'm worth it, his one desire
[Shakira] I know things about 'em that you wouldn't wanna read about
[Beyonce] He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
[Shakira] Tell me how you tolerate the things that you just found out about
[Shakira] You never know
[Beyonce] Why are we the ones who suffer
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] He won't be the one to cry
[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] (Oh) Did he laugh about it
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar
[Shakira] I trusted him, but when I followed you, I saw you together
[Beyonce] I didn't know about you then 'till I saw you with him again
[Shakira] I walked in on your love scene, slow dancing
[Beyonce] You stole everything, how can you say I did you wrong
[Shakira] You never know
[Beyonce] When the pain and heartbreak's over
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] The innocence is gone
[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] (Oh) Did he laugh about it
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar
[Shakira] Tell me how to forgive you
When it's me who's ashamed
[Beyonce] And I wish could free you
Of the hurt and the pain
(Both) But the answer is simple
He's the one to blame
[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] (Oh) Did he laugh about it
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar

HE'S MY MAN

***************

Beyonce you can do so much better
[Verse 1]
You say that he's wrong
You say that he's no good
Leave em alone cuz he's gonna hurt you
But what they don't know is how he makes me feel
You say that he creeps
Always runnin' the streets
He's playin the game
And he'll never love me
You say that he's fake but why does it feel so real
[Hook]
No matter what you say I ain't goin no where
No matter what you think imma always be there
The love that we share it lives inside of me
(the love that we share it lives inside of me)
No matter hear it is all in the past
No matter what you feelin this love is gone last
The heart of his soul it breathes inside of me
(the heart of his soul it breathes inside of me)
[Chorus]
My man, he makes me feel so special
My man, he makes me feel so precious
My man, he makes me feel wonderful
My man, I'm feelin so comfortable
My man, he makes me feel so special
My man, he makes me feel so precious
My man, he makes me feel wonderful
He's thugged out but he's my man
[Verse 2]
You say you don't trust him
Because he been locked up
You say that he trouble cuz he out in the strip club
But you were young once so you should understand
You say that you know
So you been a witness
You say it's fasho
Say he got a mistress
Until you can show me I'm gone stand by him
[Hook]
No matter what you say I ain't goin no where
No matter what you think imma always be there
The love that we share it lives inside of me
(the love that we share it lives inside of me)
No matter hear it is all in the past
No matter what you feelin this love is gone last
The heart of his soul it breathes inside of me
(the heart of his soul it breathes inside of me)
[Chorus]
My man, he makes me feel so special
My man, he makes me feel so precious
My man, he makes me feel wonderful
My man, I'm feelin so comfortable
My man, he makes me feel so special
My man, he makes me feel so precious
My man, he makes me feel wonderful
He's thugged out but he's my man
He's thugged out but he's my man

BEST THING I NEVER HAD

***************

What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)
There was a time
I thought, that you did everything right
No lies, no wrong
Boy I, must’ve been outta my mind
So when I think of the time that I almost loved you
You showed your ass and I saw the real you
Thank God you blew it
Thank God I dodged the bullet
I’m so over you
So baby good lookin’ out
[Chorus]
I wanted you bad
I’m so through with it
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I’m gon’ always be the best thing you never had
I bet it sucks to be you right now
So sad, you’re hurt
Boo hoo, oh, did you expect me to care?
You don’t deserve my tears
I guess that’s why they ain’t there
When I think that there was a time that I almost loved you
You showed your ass and I saw the real you
Thank God you blew it
Thank God I dodged the bullet
I’m so over you
Baby good lookin’ out
[Chorus]
I wanted you bad
I’m so through with it
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
I said, you turned out to be the best thing I never had
And I’ll never be the best thing you never had
Oh baby I bet sucks to be you right now
I know you want me back
It’s time to face the facts
That I’m the one that’s got away
Lord knows that it would take another place, another time, another world, another life
Thank God I found the good in goodbye
[Chorus]
I used to want you so bad
I’m so through it that
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I will always be the, best thing you never had.
Best thing you never had!
I used to want you so bad
I’m so through it that
Cause honestly you turned out to be the best thing I never had
Oh you turned out to be the best thing I never had
Oh I will never be the best thing you never had
Oh baby, I bet it sucks to be you right now
Goes around, comes back around
Goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right now
Goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right now
Goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right now

BELLO EMBUSTERO

***************

Beyonce, Beyonce
Beyonce, Beyonce
Miente, lo ves
Es un juego
(Yo conosco cosas del que tu no quieres ni saber)
Sabe decir lo que
Quieres oir
Un bello embustero
(solo por placer nuestra amistad no vamos a perder)
A mi tambien
Siempre quiere verme sola
No hay que caer
En su trampa una vez mas
[CHORUS:]
No nos pelearemos
No nos va a engañar
No terminaremos
Por un bello embustero
Nos va dividir? NO!
No nos va a exitar
Vamos a sufrir?
Por un bello embustero
Confiaba en el
Mas cuando lo que encontre
Besandote el cuello
(pero el no lo podia creer las dos caimos en su red)
Por que a ti?
si hay mil por ahi
El es un perro
(las dos sin querer caimos presas en su piel)
A mi tambien
siempre quiere verme sola
no hay que caer
en su trampa una vez mas
[CHORUS:]
No nos pelearemos
No nos va a engañar
No terminaremos
Por un bello embustero
Nos va dividir? NO!
No nos va a exitar
Vamos a sufrir?
Por un bello embustero
Lo creia tan mio
Yo vivia por el
Fuimos un desafio
Que pudo mas que el
es un hombre muy frio
no es de una mujer
Ya no nos puede engañar
Haremos con su juego, ya basta... de sus mentiras
Dile adios por las dos
[CHORUS:]
No nos pelearemos
No nos va a engañar
No terminaremos
Por un bello embustero
Nos va dividir? NO!
No nos va a exitar
Vamos a sufrir?
Por un bello embustero