BLACK CULTURE
By
Beyonce

***************

Party the people, the people the party it's popping no sitting around,
I see you looking you looking I see you I look at what you started now
Let's hook up little one on one up come on give some of the that stuff,
Let me freshin' it with no ruff (let's go)
Let's hook up when we start we won't stop,
Baby, baby don't stop come on give me some of that stuff (let's go)
I am, Black Culture
I am, Black Culture
I am, Black Culture
I am, Black Culture
Party the people, the people the party, it's popping no sitting around,
I see you looking you looking I see you I look at what you started now
Let's hook up come one give some of the that stuff,
Let me freshin' it up little one on one with no ruff (let's go)
Let's hook up, when we start we won't stop,
Baby, baby don't stop come on give me some of that stuff (let's go)
You are, Black Culture
You are, Black Culture
You are, Black Culture
You are, Black Culture
Let's hook up come on give some of the that stuff,
Let me freshin' it up little one on one with no ruff (let's go)
Let's hook up, when we start we won't stop,
Baby, baby don't stop come on give me some of that stuff (let's go)
Let's hook up come on give some of the that stuff,
Let me freshin' it up little one on one with no ruff (let's go)
Let's hook up, when we start we won't stop,
Baby, baby don't stop come on give me some of that stuff (let's go)
We are, Black Culture
We are, Black Culture
We are, Black Culture
We are, Black Culture
We are, Black Culture
We are, Black Culture
We are, Black Culture
We are, Black Culture

1+1 (TERJEMAHAN)

***************

If I ain't got nothing,
Jika saya tidak punya apa-apa
I got you
aku mendapatkanmu
If I ain't got something I don't give a damn,
Jika saya tidak punya sesuatu, saya tidak peduli
'Cause I got it with you
Karena aku mendapatkannya bersamamu
I don't know much about algebra, but I know
Saya tidak tahu banyak tentang aljabar, tapi saya tahu
1 plus 1 equals 2
Satu tambah satu sama dengan dua
And it's me and you,
Dan ini aku dan kamu
That's all we'll have when the world is through, 'cause baby
Hanya itu yang akan kita miliki saat dunia ini berlalu, karena sayang
we ain't got nothing without love
Kita tidak punya apa-apa tanpa cinta
Darling you got enough for the both of us, so come on baby,
Sayang, kamu punya cukup untuk kita berdua, jadi ayo sayang
Make love to me
Bercinta denganku
When my days look low,
Saat hari-hariku terlihat rendah
Pull me in close and don't let me go
Tarik aku mendekat dan jangan biarkan aku pergi
Make love to me.
Bercinta denganku
So when the world's at war,
Jadi ketika dunia sedang berperang
Let our love heal us all right now baby
Biarkan cinta kita menyembuhkan kita semua, sekarang juga sayang
Make love to me...me...me...mee...mee. ooh ooh
Bercintalah denganku, aku, aku, aku, aku, oh, oh
Make love to me
Bercinta denganku
Hey! I don't know much about guns but I,
Hei, aku tidak tahu banyak tentang senjata tapi aku
I've been shot by you (Hey!)
Saya telah ditembak oleh Anda (Hei)
And I don't know when I'm gon die, but I hope
Dan saya tidak tahu kapan saya akan mati tapi saya harap
That I'm gon die by you (Hey!)
Bahwa aku akan mati olehmu (Hei)
And I don't know much about fighting, but I,
Dan aku tidak tahu banyak tentang berkelahi tapi aku
I know I will fight for you (Hey!)
Aku tahu aku akan berjuang untukmu (Hei)
Just when I ball up my fist I realize
Dan saat aku mengepalkan tinjuku, aku sadar
I'm laying right next to you, baby!
Aku berbaring tepat di sebelahmu, sayang
We ain't got nothing but love,
Kami tidak punya apa-apa selain cinta
And darling you got enough for the both of us
Dan sayang, kamu punya cukup untuk kita berdua
Make love to me
Bercinta denganku
When my days look low,
Saat hari-hariku terlihat rendah
Pull me in close and don't let me go
Tarik aku mendekat dan jangan biarkan aku pergi
Make love to me.
Bercinta denganku
So when the world's at war,
Jadi ketika dunia sedang berperang
Let our love heal us all help me let down my guard,
Biarkan cinta kita menyembuhkan kita semua, bantu aku menurunkan kewaspadaanku
Make love to me...me...me...me...mee ooh ooh ooh
Bercintalah denganku, aku, aku, aku, aku, oh, oh
make love to me...me...me...mee...mee
Bercintalah denganku, aku, aku, aku, aku

BEAUTIFUL NIGHTMARE

***************

Every night I rush to my bed
with hopes that maybe I'll get a chance to see you
when I close my eyes
I'm goin outta my head
lost in a fairytale
can you hold my hands and be my guide
clouds filled with stars cover your skies
and I hope it rains
you're the perfect lullaby
what kinda dream am is this
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
sweet dream or a beautiful nightmare
somebody pinch me, your loves to good to be true
my guilty pleasure I ain't goin no where
baby long as you're here
I'll be floating on air cause you're my
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
I mention you when I say my prayers
I wrap you around around all of my thoughts
boy you my temporary high
I wish that when I wake up you're there
so wrap your arms around me for real
and tell me you'll stay by side
clouds filled with stars cover your skies
and I hope it rains
you're the perfect lullaby
what kinda dream am is this
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
sweet dream or a beautiful nightmare
somebody pinch me, your loves to good to be true
my guilty pleasure I ain't goin no where
baby long as you're here
I'll be floating on air cause you're my
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
tattoo your name across my heart
so it will remain
not even death can make us part
what kind of dream is this?!
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
sweet dream or a beautiful nightmare
somebody pinch me, your loves to good to be true
my guilty pleasure I ain't goin no where
baby long as you're here
I'll be floating on air cause you're my
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you

BEUTIFUL LIAR (REMIX)

***************

(feat. Shakira)
Ay, Ay, Ay
Nobody likes being played
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)
[Beyonce] He said I'm worth it, his one desire
[Shakira] I know things about 'em that you wouldn't wanna read about
[Beyonce] He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
[Shakira] Tell me how you tolerate the things that you just found out about
[Shakira] You never know
[Beyonce] Why are we the ones who suffer
[Shakira] Have to let go
[Beyonce] He won't be the one to cry
[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] (Oh) Can’t we laugh about it
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar
[Shakira] I trusted him, but when I followed you, I saw you together
[Beyonce] I didn't know about you then 'till I saw you with him again
[Shakira] I walked in on your love scene, slow dancing
[Beyonce] You stole everything, how can you say I did you wrong
[Shakira] We never know
[Beyonce] When the pain and heartbreak's over
[Shakira] Have to let go
[Beyonce] The innocence is gone
[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] (Oh) Can’t We laugh about it
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar
[Shakira] Tell me how to forgive you
When it's me who's ashamed
[Beyonce] And I wish could free you
Of the hurt and the pain
[Both] But the answer is simple
He's the one to blame
[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] (Oh) Can’t we laugh about it
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar

AVE MARIA

***************

She was lost in so many different ways
Out in the darkness with no guide
I know the cost of a losing hand
Ever for the grace of God, go I
I found heaven on earth
You are my last, my first
And then, I hear this voice inside.....
Ave Maria
I've been alone
When I'm surrounded by friends
How could the silence be so loud?
But I still go home knowing that I've got you
There's only us when the lights go down
You are my heaven on earth
You are my hunger, my thirst
I always hear this voice inside....
Saying Ave Maria
Sometimes love can come and pass you by
While you're busy making plans
Suddenly hit you, and then you realize
It's out of your hands.....
Baby, you've got to understand
You are my heaven on earth
You are my last, my first
And then, I hear this voice inside.....
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria

BEAUTIFUL LIAR (TERJEMAHAN)

***************

Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)
He said I'm worth it, his one desire
Dia bilang aku layak, satu keinginannya
I know things about 'em that you wouldn't wanna read about
Saya tahu hal-hal tentang dia yang tidak ingin Anda baca
He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
Dia menciumku, satu-satunya miliknya, (ya) pembohong yang cantik
Tell me how you tolerate the things that you just found out about
Katakan padaku bagaimana kamu mentolerir hal-hal yang baru saja kamu ketahui
You never know
Kau tidak akan pernah tahu
Why are we the ones who suffer
Mengapa kita yang menderita?
I have to let go
aku harus melepaskan
He won't be the one to cry
Dia tidak akan menjadi orang yang menangis
Let's not kill the karma
Jangan bunuh karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) Jangan mulai berkelahi
(Ay) It's not worth the drama
(Ay) Ini tidak sebanding dengan dramanya
For a beautiful liar
Untuk pembohong yang cantik
(Oh) Can't we laugh about it?
(Oh) Tidak bisakah kita menertawakannya?
(Oh) It's not worth our time
(Oh) Ini tidak sepadan dengan waktu kita
(Oh) We can live without 'em
(Oh) Kita bisa hidup tanpa dia
Just a beautiful liar
Hanya pembohong yang cantik
I trusted him, but when I followed you,
Saya mempercayainya, tetapi ketika saya mengikuti Anda
I saw you together
Aku melihatmu bersama
I didn't know about you then 'till I saw you with him again
Saya tidak tahu tentang Anda saat itu sampai saya melihat Anda bersamanya lagi
I walked in on your love scene,
Aku masuk di adegan cintamu
slow dancing
Tarian lambat
You stole everything, how can you say I did you wrong
Anda mencuri segalanya, bagaimana Anda bisa mengatakan saya salah?
You never know
Kita tidak akan pernah tahu
When the pain and heartbreak's over
Saat rasa sakit dan patah hati berakhir
I have to let go
Harus melepaskan
The innocence is gone
Kepolosan hilang
Let's not kill the karma
Jangan bunuh karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) Jangan mulai berkelahi
(Ay) It's not worth the drama
(Ay) Ini tidak sebanding dengan dramanya
For a beautiful liar
Untuk pembohong yang cantik
(Oh) Can't we laugh about it?
(Oh) Tidak bisakah kita menertawakannya?
(Oh) It's not worth our time
(Oh) Ini tidak sepadan dengan waktu kita
(Oh) We can live without 'em
(Oh) Kita bisa hidup tanpa dia
Just a beautiful liar
Hanya pembohong yang cantik
Tell me how to forgive you
Katakan padaku bagaimana memaafkanmu
When it's me who's ashamed
Saat aku yang malu
And I wish could free you
Dan aku berharap aku bisa membebaskanmu
Of the hurt and the pain
Dari luka dan rasa sakit
But the answer is simple
Tapi jawabannya sederhana
He's the one to blame
Dia yang harus disalahkan
Let's not kill the karma
Jangan bunuh karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) Jangan mulai berkelahi
(Ay) It's not worth the drama
(Ay) Ini tidak sebanding dengan dramanya
For a beautiful liar
Untuk pembohong yang cantik
(Oh) Can't we laugh about it?
(Oh) Tidak bisakah kita menertawakannya?
(Oh) It's not worth our time
(Oh) Ini tidak sepadan dengan waktu kita
(Oh) We can live without 'em
(Oh) Kita bisa hidup tanpa dia
Just a beautiful liar
Hanya pembohong yang cantik