ALL NIGHT (TERJEMAHAN)
By
Beyonce

***************

Found the truth beneath your lies
Menemukan kebenaran di balik kebohonganmu
And true love never has to hide
Dan cinta sejati tidak pernah harus bersembunyi
(True love never has to hide)
(Cinta sejati tidak pernah harus bersembunyi)
I'll trade your broken wings for mine
Aku akan menukar sayapmu yang patah dengan milikku
(Trade your broken wings for mine)
(Tukarkan sayap patahmu dengan milikku)
I've seen your scars and kissed your crime
Saya telah melihat bekas luka Anda dan mencium kejahatan Anda
(Seen your scars and kissed your crime)
(Melihat bekas lukamu dan mencium kejahatanmu)
So many people that I know, they're just tryna touch ya
Begitu banyak orang yang saya kenal, mereka hanya mencoba menyentuh ya
Kiss up and rub up and feel up
Cium, dan gosok, dan rasakan
Kiss up and rub up and feel up on you
Cium, dan gosok, dan rasakan ya
Give you some time to prove that I can trust you again
Beri kamu waktu untuk membuktikan bahwa aku bisa mempercayaimu lagi
I'm gonna kiss up and rub up and feel up
Aku akan mencium, dan menggosok, dan merasakan
Kiss up and rub up and feel up on you
Cium, dan gosok, dan rasakan ya
All night long
Sepanjang malam
Sweet love all night long
Cinta, sepanjang malam
Sweet love all night long
Cinta, sepanjang malam
Sweet love all night long
Cinta, sepanjang malam
All I wanna, ain't no other
Yang saya inginkan, bukan yang lain
We together, I remember
Kita bersama, aku ingat
Sweet love all night long
Cinta, sepanjang malam
Our love was stronger than your pride
Cinta kami lebih kuat dari harga dirimu
Beyond your darkness, I'm your light
Di luar kegelapanmu, aku adalah cahayamu
If you get deep, you touch my mind
Jika Anda semakin dalam, Anda menyentuh pikiran saya
(If you get deep, you touch my mind)
(Jika Anda semakin dalam, Anda menyentuh pikiran saya)
Baptize your tears and dry your eyes
Basahi air matamu dan keringkan matamu
(Baptize your tears and dry your eyes)
(Basahi air matamu dan keringkan matamu)
So many people that I know, they're just tryna touch ya
Begitu banyak orang yang saya kenal, mereka hanya mencoba menyentuh ya
Kiss up and rub up and feel up
Cium, dan gosok, dan rasakan
Kiss up and rub up and feel up on you
Cium, dan gosok, dan rasakan ya
Give you some time to prove that I can trust you again
Beri kamu waktu untuk membuktikan bahwa aku bisa mempercayaimu lagi
I'm gonna kiss up and rub up and feel up
Aku akan mencium, dan menggosok, dan merasakan
Kiss up and rub up and feel up on you
Cium, dan gosok, dan rasakan ya
All night long
Sepanjang malam
Sweet love all night long
Cinta, sepanjang malam
Sweet love all night long
Cinta, sepanjang malam
Sweet love all night long
Cinta, sepanjang malam
All I wanna, ain't no other
Yang saya inginkan, bukan yang lain
We together, I remember
Kita bersama, aku ingat
Sweet love all night long
Cinta, sepanjang malam
They say true love's the greatest weapon
Mereka bilang cinta sejati adalah senjata terhebat
To win the war caused by pain, (pain)
Untuk memenangkan perang yang disebabkan oleh rasa sakit (sakit)
But every diamond has imperfections
Tapi setiap berlian memiliki ketidaksempurnaan
But my love's too pure to watch it chip away
Tapi cintaku terlalu murni untuk melihatnya pecah
Boy, nothing real can be threatened
Wah, tidak ada yang nyata yang bisa diancam
True love breathes salvation back into me
Cinta sejati menghembuskan kembali keselamatan ke dalam diriku
With every tear came redemption
Dengan setiap air mata datang penebusan
And my torturer became a remedy
Dan penyiksaku menjadi obatku
So many people that I know, they're just tryna touch ya
Begitu banyak orang yang saya kenal, mereka hanya mencoba menyentuh ya
Kiss up and rub up and feel up
Cium, dan gosok, dan rasakan
Kiss up and rub up and feel up on you
Cium, dan gosok, dan rasakan ya
Give you some time to prove that I can trust you again
Beri kamu waktu untuk membuktikan bahwa aku bisa mempercayaimu lagi
I'm gonna kiss up and rub up and feel up
Aku akan mencium, dan menggosok, dan merasakan
Kiss up and rub up and feel up on you
Cium, dan gosok, dan rasakan ya
All night long
Sepanjang malam
Sweet love all night long
Cinta, sepanjang malam
Sweet love all night long
Cinta, sepanjang malam
Sweet love all night long
Cinta, sepanjang malam
All I wanna, ain't no other
Yang saya inginkan, bukan yang lain
We together, I remember
Kita bersama, aku ingat
Sweet love all night long
Cinta, sepanjang malam
How I missed you, my love
Betapa aku merindukanmu, cintaku

6 INCH FEAT. THE WEEKND

***************

Six inch heels, she walked in the club like nobody's business
Goddamn, she murdered everybody and I was her witness
She's stacking money, money everywhere she goes
You know, pesos out of Mexico
De uno, commas and them decimals
She don't gotta give it up, she professional
She mixing up that Ace with that Hennessy
She love the way it tastes, that's her recipe
Rushing through her veins like it's ecstasy, oh no
She already made enough but she'll never leave
Six inch heels, she walked in the club like nobody's business
Goddamn, she murdered everybody and I was her witness
She works for the money, she work for the money
From the start to the finish
And she worth every dollar, she worth every dollar
And she worth every minute
She works for the money
She works for the money
She works for the money
She works for the money
She stack her money, money everywhere she goes
She got that Sake, her Yamazaki straight from Tokyo
Oh baby you know, she got them commas and them decimals
She don't gotta give it up cause she professional
Six inch heels, she walked in the club like nobody's business
Goddamn, she murdered everybody and I was her witness
She works for the money, she work for the money
From the start to the finish
And she worth every dollar, she worth every dollar
And she worth every minute
Stars in her eyes
She fights for the power, keeping time
She grinds day and night
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
She gon' slang
She too smart to crave material things
She pushing herself day and night
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
Oh, stars in her eyes
She fights and she sweats those sleepless nights
But she don't mind, she loves the grind
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
Yeah, yeah, she gon' slang
Too smart to crave material things
Stacking her paper
Stacking her cake up
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
Six inch heels, she walked in the club like nobody's business
Goddamn, she murdered everybody and I was her witness
She works for the money, she work for the money
From the start to the finish
And she worth every dollar, she worth every dollar
And she worth every minute
Oh, gonna make you feel
You always come back to me
Come back, come back
Come back, come back
Come back, come back, come back

1+1 (TERJEMAHAN)

***************

If I ain't got nothing,
Jika saya tidak punya apa-apa
I got you
aku mendapatkanmu
If I ain't got something I don't give a damn,
Jika saya tidak punya sesuatu, saya tidak peduli
'Cause I got it with you
Karena aku mendapatkannya bersamamu
I don't know much about algebra, but I know
Saya tidak tahu banyak tentang aljabar, tapi saya tahu
1 plus 1 equals 2
Satu tambah satu sama dengan dua
And it's me and you,
Dan ini aku dan kamu
That's all we'll have when the world is through, 'cause baby
Hanya itu yang akan kita miliki saat dunia ini berlalu, karena sayang
we ain't got nothing without love
Kita tidak punya apa-apa tanpa cinta
Darling you got enough for the both of us, so come on baby,
Sayang, kamu punya cukup untuk kita berdua, jadi ayo sayang
Make love to me
Bercinta denganku
When my days look low,
Saat hari-hariku terlihat rendah
Pull me in close and don't let me go
Tarik aku mendekat dan jangan biarkan aku pergi
Make love to me.
Bercinta denganku
So when the world's at war,
Jadi ketika dunia sedang berperang
Let our love heal us all right now baby
Biarkan cinta kita menyembuhkan kita semua, sekarang juga sayang
Make love to me...me...me...mee...mee. ooh ooh
Bercintalah denganku, aku, aku, aku, aku, oh, oh
Make love to me
Bercinta denganku
Hey! I don't know much about guns but I,
Hei, aku tidak tahu banyak tentang senjata tapi aku
I've been shot by you (Hey!)
Saya telah ditembak oleh Anda (Hei)
And I don't know when I'm gon die, but I hope
Dan saya tidak tahu kapan saya akan mati tapi saya harap
That I'm gon die by you (Hey!)
Bahwa aku akan mati olehmu (Hei)
And I don't know much about fighting, but I,
Dan aku tidak tahu banyak tentang berkelahi tapi aku
I know I will fight for you (Hey!)
Aku tahu aku akan berjuang untukmu (Hei)
Just when I ball up my fist I realize
Dan saat aku mengepalkan tinjuku, aku sadar
I'm laying right next to you, baby!
Aku berbaring tepat di sebelahmu, sayang
We ain't got nothing but love,
Kami tidak punya apa-apa selain cinta
And darling you got enough for the both of us
Dan sayang, kamu punya cukup untuk kita berdua
Make love to me
Bercinta denganku
When my days look low,
Saat hari-hariku terlihat rendah
Pull me in close and don't let me go
Tarik aku mendekat dan jangan biarkan aku pergi
Make love to me.
Bercinta denganku
So when the world's at war,
Jadi ketika dunia sedang berperang
Let our love heal us all help me let down my guard,
Biarkan cinta kita menyembuhkan kita semua, bantu aku menurunkan kewaspadaanku
Make love to me...me...me...me...mee ooh ooh ooh
Bercintalah denganku, aku, aku, aku, aku, oh, oh
make love to me...me...me...mee...mee
Bercintalah denganku, aku, aku, aku, aku

BE WITH YOU

***************

Ooh baby
I love the way you make me feel
It slows down time
Come in my bedroom and turn off the lights
You whisper softly in my ear
Makes me unwind
The way you touch me
Lets me know you're mine
I'd rather be with you
Because i love the way
You scream my name
And there's no other man
That gives me what i want
And makes me feel this way
I'd rather be with you because
You hustle hard to take care of me
I'd rather be with you
Boy i'd rather be with you
I love the way you look at me
Stare into my eyes
What do they say to you
Boy don't be shy
Tonight's the night your fantasies
Will all come true
I am your woman
I belong to you
There is nothing i won't do for you
I know my soul connected me to you
I feel so safe when i'm alone with you
I'm holding back nothin
Saving it all for you
Baby i love making love to you
It's like a high i can't come down from you
I'd rather be with you
Because i love the way
You scream my name
And there's no other man
That gives me what i want
And makes me feel this way
I'd rather be with you because
You hustle hard to take care of me
I'd rather be with you
Boy i'd rather be with you
I'd rather be with you oh yea
Boy i rather be with you
I'd rather be with you oh yea
Boy i rather be with you
I'd rather be with you
Because i love the way
You scream my name
And there's no other man
That gives me what i want
And makes me feel this way
I'd rather be with you because
You hustle hard to take care of me
I'd rather be with you
Boy i'd rather be with you
I don't want nobody else
I'm happy with you
You got me baby

AMOR GITANO

***************

(feat. Alejandro Fernandez)
[Beyonce]
Ven y quédate conmigo.
Dame el corazón vida mía estoy muriendo lento en mi prisión
[Alejandro]
Anda dime lo que sientes quitate el pudor, y deja de sufrir ,escapa con mi amor
Y después te llevare hasta donde quieras sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol.
[Beyonce]
Contigo soy capaz de lo que sea no me importa lo que venga porque ya se a donde voy.
[Alejandro]
Soy tu gitano, tu peregrino
la única llave de tu destino
el que te cuida más que a su vida
soy tu ladrón.
[Beyonce]
Soy tu gitana, tu compañera,
la que te sigue, la que te espera
voy a quererte aunque me saquen el corazón.
[Alejandro]
Y aunque nos cueste la vida
[Beyonce]
Y aunque duela lo que duela
[Alejandro]
Esta guerra la ha ganado nuestro amor
[Beyonce]
Esta guerra la ha ganado nuestro amor
[Beyonce]
Yo nací para tus ojos, para nadie más.
Siempre voy a estar en tu camino
[Alejandro]
Alma de mi alma, corazón de tempestad Dime por donde ir.
Y después te llevare hasta donde quieras sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol.
[Beyonce]
Contigo soy capaz de lo que sea no me importa lo que venga porque ya se a donde voy.
[Alejandro]
Soy tu gitano, tu peregrino
la única llave de tu destino
el que te cuida más que a su vida
soy tu ladrón.
[Beyonce]
Soy tu gitana, tu compañera,
la que te sigue, la que te espera
voy a quererte aunque me saquen el corazón.
[Alejandro]
Y aunque nos cueste la vida
[Beyonce]
Y aunque duela lo que duela
[Alejandro]
Esta guerra la ha ganado nuestro amor
[Beyonce] Y aunque nos cueste la vida
[Alejandro] Y aunque duela lo que duela
[Beyonce] Esta guerra la ha ganado
[Both] Nuestro amor

BEAUTIFUL NIGHTMARE

***************

Every night I rush to my bed
with hopes that maybe I'll get a chance to see you
when I close my eyes
I'm goin outta my head
lost in a fairytale
can you hold my hands and be my guide
clouds filled with stars cover your skies
and I hope it rains
you're the perfect lullaby
what kinda dream am is this
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
sweet dream or a beautiful nightmare
somebody pinch me, your loves to good to be true
my guilty pleasure I ain't goin no where
baby long as you're here
I'll be floating on air cause you're my
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
I mention you when I say my prayers
I wrap you around around all of my thoughts
boy you my temporary high
I wish that when I wake up you're there
so wrap your arms around me for real
and tell me you'll stay by side
clouds filled with stars cover your skies
and I hope it rains
you're the perfect lullaby
what kinda dream am is this
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
sweet dream or a beautiful nightmare
somebody pinch me, your loves to good to be true
my guilty pleasure I ain't goin no where
baby long as you're here
I'll be floating on air cause you're my
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
tattoo your name across my heart
so it will remain
not even death can make us part
what kind of dream is this?!
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you
sweet dream or a beautiful nightmare
somebody pinch me, your loves to good to be true
my guilty pleasure I ain't goin no where
baby long as you're here
I'll be floating on air cause you're my
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
either way i, don't wanna wake up from you