CIAO ADIOS
By
Anne Murray

***************

Ask you once, ask you twice now
There's lipstick on your collar
You say she's just a friend now
Then why don't we call her?
So you wanna go home with someone to do all the things you used to do to me
I swear, I know you do
Used to take me out in your fancy car
And make out in the rain
And when I ring you up
Don't know where you are
'Til I hear her say your name
Used to sing along when you played guitar
That's a distant memory
Hope she treats you better than you treated me, ha
I'm onto you, yeah you
I'm not your number one
I saw you with her
Kissing and having fun
If you're giving her all of your money and time
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I'm done
Ciao adios, I'm done
Ciao adios, I'm done
Ask me once, ask me twice now
Still you question me answers
Fell in love, but it all falls down
When you run, but you can't turn
You deserve better, I just don't see past forever
Gave you my world
I just wanna make yours better
And I really tried, ride or die 'cause I really ride for you
Something died in me 'cause you give me life
Yeah, I gave you everything
Treated you like an angel for the hell of it
But I guess it's really over
Devil in a blue dress, got one on her shoulder, yeah
So for now, I'll be ghost
Au revoir, baby girl, ciao, adios
I'm onto you, yeah, you
I'm not your number one
I saw you, with her kissing and having fun
If you're giving her all of your money and time
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao, adios, I'm done (I'm done)
Ciao, adios, I'm done
Ciao, adios, I'm done
And now you take her out in your fancy car
And make out in the rain
And when she rings you up
She know where you are
But I know differently
Now she sings along when you play guitar
Making brand new memories
Hope you treat her better than you treated me
I'm onto you, yeah, you
I'm not your number one
I saw you, with her kissing and having fun
If you're giving her all of your money and time
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I'm done (I'm done)
Ciao, adios, I'm done
Ciao, adios, I'm done
If you're giving her all of your money and time
I'm not gonna sit here wasting mine on you, on you
Ciao, adios, I'm done

PEOPLE'S PARK

***************

If you walk away, you want to be
It may depend on the way you see
And if there's anything that you want to be
The change lies in your hands, you'll see
We're the keepers of our focus
We're the keepers with the keys
We're the makers of all the confusion
We're the planters with the seeds
So burn the candles bright
And let the light dispel the dark
Turn our minds together
The world becomes a people's park
Can you imagine that my friends now
Can you imagine
The world spinning 'round and 'round
We're the keepers of our focus
We're the keepers with the keys
We're the makers of all the confusion
We're the planters with the seeds
So burn the candles bright
And let the light dispel the dark
Come turn our minds together
The world becomes a people's park
Can you imagine that my friends now
Can you imagine
The world spinning 'round and 'round
Burn the candles bright
And let the light dispel the dark
Come turn our minds together
The world becomes a people's park
Can you imagine that my friends now
Can you imagine
The world spinning 'round and 'round

ANOTHER SLEEPLESS NIGHT

***************

The nights have been so lonely since you went away
I could not get to sleep, try as I may
But now you're back, and you're here to stay.
Still it looks like another sleepless night
Oh, but darlin', that's alright
Just as long as you are holdin' me tight.
Makin' love 'til the early morning light
Only whets our appetite
This will be another sleepless night.
Hold me, while the moon shines in through the window
Let your love flow
Hold me, we can orchestrate love's scenario with the radio.
And it looks like another sleepless night
Oh, but darlin', that's alright
Just as long as you are holdin' me tight.
Hold me, while the moon shines in through the window
Let your love flow
Hold me, we can orchestrate love's scenario with the radio.
And it looks like another sleepless night
Oh, but darlin', that's alright
Just as long as you are holdin' me tight.
Makin' love 'til the early morning light
Only whets our appetite.

OVER THE RAINBOW

***************

Somewhere over the rainbow, way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true.
Someday I'll wish upon a star,
And wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me.
Somewhere over the rainbow blue birds fly
Birds fly over the rainbow why then, oh, why can't I?
Someday I'll wish upon a star,
And wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me.
Somewhere over the rainbow blue birds fly
Birds fly over the rainbow why then, oh why can't I?
Why, oh, why can't I?

CRY DAN TERJEMAHAN

***************

I've never been a quitter
Aku tak pernah menjadi orang yang mudah menyerah
But your love gonna pull me to the ground
Namun cintamu menjatuhkanku
See, I've always been a winner, yeah
Lihatlah, aku selalu menjadi pemenang
People always try to take, take, take my crown
Orang lain selalu mencoba mengambil mahkotaku
And I thought you were different
Dan kupikir kau berbeda
Beating to the rhythm of my sound
Mengalahkan irama suaraku
But you found somebody fitter, huh
Namun kau tlah temukan seorang yang lebih baik
And she let you down, down, down
Dan dia membuatmu kecewa
In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Di tengah malam aku melihatmu menangis
Now you're sleeping on your own you're realising, yeah, yeah
Kini kau tidur sendiri, kau menyadarinya
Don't you know, you know you should've held me down
Tidakkah kau tau, seharusnya kau menahanku
With all your might, begging for me to give you one last try
Dengan segenap kekuatanmu, memohon padaku untuk memberimu satu kesempatan terakhir
Why you crying? Yeah, yeah
Kenapa kau menangis?
Hush, baby, don't cry
Cup cup sayang jangan nangis
You'll never find another, mmm
Kau tak kan pernah temukan yang lain
Another piece of luxury like me
Yang berharga seperti diriku
You're such a motherfucker, mmm
Kau payah
You couldn't even make, make, make my tea
Kau bahkan tak bisa membuatkanku teh
Guilty until innocent
Berdosa sampai tak berdosa
It's a little bit too late to start and try
Sudah agak terlambat tuk mulai dan mencobanya
2% my lover, huh
2% kekasihku
98% was waste of time
98% nya buang-buang waktu
In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Di tengah malam aku melihatmu menangis
Now you're sleeping on your own you're realising, yeah, yeah
Kini kau tidur sendiri, kau menyadarinya
Don't you know, you know you should've held me down
Tidakkah kau tau, seharusnya kau menahanku
With all your might, begging for me to give you one last try
Dengan segenap kekuatanmu, memohon padaku untuk memberimu satu kesempatan terakhir
Why you crying? Yeah, yeah
Kenapa kau menangis?
Hush, baby, don't cry Oh, no, no, no, no, no, yeah
Cup cup, sayang jangan nangis
Hush, baby, don't cry
Cup cup, sayang jangan nangis
Oh, ooh
Hush, baby, don't
Cup cup, sayang jangan nangis
Say goodbye, I'll be on my way, na-na-na
Ucapkan selamat tinggal, aku kan ikuti jalanku
Don't you cry, it will be okay, na-na-na
Janganlah menangis, itu kan baik-baik saja
Say goodbye, now be on your way, yeah-yeah-yeah
Ucapkan selamat tinggal, aku kan ikuti jalanku
Don't you cry, it will be okay, be okay, it will be okay, yeah
Janganlah menangis, itu kan baik-baik saja
Na, na-na-na, na-na-na, na
Hush, baby, don't, uh
Udah sayang jangan
Na-na-na, na-na-na, na
In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Di tengah malam aku melihatmu menangis
Now you're sleeping on your own you're realising, yeah, yeah
Kini kau tidur sendiri, kau menyadarinya
Don't you know, you know you should've held me down
Tidakkah kau tau, seharusnya kau menahanku
With all your might, begging for me to give you one last try
Dengan segenap kekuatanmu, memohon padaku untuk memberimu satu kesempatan terakhir
Why you crying? Yeah, yeah
Kenapa kau menangis?
Hush, baby, don't cry
Cup cup, sayang jangan nangis
Oh, no, no, no, no, no, yeah
Hush, baby, don't cry
Cup cup, sayang jangan nangis
Oh, ooh
Hush, baby, don't
Cup cup, sayang jangan

A LOVE SONG (TERJEMAHAN)

***************

There's a wren in a willow wood
Ada seekor burung wren di pohon willow
Flys so high and sings so good
Terbang sangat tinggi dan bernyanyi dengan sangat baik
And he brings to you, what he sings to you
Dan dia membawakan untukmu, apa yang dia nyanyikan untukmu
Like my brother the wren and I
Seperti saudaraku si gelatik dan aku
Well, he told if I try, I could fly for you
Yah, dia memberi tahu jika aku mencoba, aku bisa terbang untukmu
And I wanna try for you, 'cause
Dan aku ingin mencoba untukmu, karena
I wanna sing you a love song
Aku ingin menyanyikan lagu cinta untukmu
I wanna rock you in my arms all night long
Aku ingin mengayunmu dalam pelukanku sepanjang malam
I wanna get to know you
Aku ingin mengenalmu
I wanna show you, the peaceful feelin of my home
Saya ingin menunjukkan kepada Anda, perasaan damai dari rumahku
Summer thunder on moon-bright days
Guntur musim panas di hari-hari cerah bulan
Northern Lights and skies ablaze
Cahaya Utara dan langit menyala
And I bring to you, lover, when I sing to you
Dan aku membawamu, kekasih, saat aku bernyanyi untukmu
Silver wings in a fiery sky
Sayap perak di langit yang berapi-api
Show the trail of my love and I
Tunjukkan jejak cintaku dan aku
Sing to you, love is what I bring to you
Bernyanyi untukmu, cinta adalah apa yang kubawa untukmu
And I wanna sing to you, oh
Dan aku ingin bernyanyi untukmu, oh
I wanna sing you a love song
Aku ingin menyanyikan lagu cinta untukmu
I wanna rock you in my arms all night long
Aku ingin mengayunmu dalam pelukanku sepanjang malam
Brief interlude
Selingan singkat
I wanna sing you a love song
Aku ingin menyanyikan lagu cinta untukmu
I wanna rock you in my arms all night long
Aku ingin mengayunmu dalam pelukanku sepanjang malam
I wanna get to know you
Aku ingin mengenalmu
I want to show you, the feeling of peace from my house
Saya ingin menunjukkan kepada Anda, perasaan damai dari rumahku
I want to show you, the feeling of peace from my house
Saya ingin menunjukkan kepada Anda, perasaan damai dari rumahku