I JUST FALL IN LOVE AGAIN
By
Anne Murray

***************

I Just Fall In Love AgainAnne MurrayWritten by Steve Dorff, Larry Herbstritt, Gloria Sklerov, and Harry Lloyd - Peaked at # 12 in 1979Dreamin', I must be dreamin'Or am I really lying here with you?Baby, you take me in your armsAnd though I'm wide awake, I know my dream is comin' true And oh I just fall in love again Just one touch and then it happens every time There I go by, just fall in love again and when I do I can't help myself, I fall in love with youMagic, it must be magicThe way I hold you when the night just seems to flyEasy for you to take me to a starHeaven is that moment when I look into your eyes. And oh I just fall in love again Just one touch and then it happens every time There I go by, just fall in love again and when I do I can't help myself, I fall in love with youCan't help myself, I fall in love with you

CIAO ADIOS DAN TERJEMAHAN

***************

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Uh
Ya, ya, ya, ya, ya Uh
Ask you once, ask you twice now
Tanyakan sekali, tanyakan dua kali sekarang
There’s lipstick on your collar
Ada lipstik di kerah bajumu
You say she’s just a friend now
Anda mengatakan dia hanya teman sekarang
Then why don’t we call her?
Lalu mengapa kita tidak memanggilnya?
So you wanna go home with someone
Jadi kamu ingin pulang dengan seseorang
To do all the things you used to do to me
Untuk melakukan semua hal yang biasa kamu lakukan padaku
I swear, I know you do
Saya bersumpah, saya tahu Anda melakukannya
Used to take me out in your fancy car
Digunakan untuk membawa saya keluar di mobil mewah Anda
And make out in the rain
Dan bercinta di bawah hujan
And when I ring you up
Dan ketika aku meneleponmu
Don’t know where you are
Tidak tahu di mana kamu berada
‘Til I hear her say your name
Sampai saya mendengar dia mengatakan nama Anda
Used to sing along when you played guitar
Digunakan untuk bernyanyi bersama saat kamu bermain gitar
That’s a distant memory
Itu adalah ingatan yang jauh
Hope she treats you better than you treated me, ha
Semoga dia memperlakukanmu lebih baik daripada kau memperlakukanku, ha
I’m onto you, yeah you
Aku ke kamu, ya kamu
I’m not your number one
Saya bukan orang nomor satu Anda
I saw you with her
Saya melihat Anda bersamanya
Kissing and having fun
Berciuman dan bersenang-senang
If you’re giving her all of your money and time
Jika Anda memberinya semua uang dan waktu Anda
I’m not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Aku tidak akan duduk di sini membuang milikku padamu, ya, kamu
Ciao adios, I’m done
Ciao adios, saya selesai
Ciao adios, I’m done
Ciao adios, saya selesai
Ciao adios, I’m done
Ciao adios, saya selesai
After three, after four times
Setelah tiga, setelah empat kali
Why did I bother?
Kenapa aku repot-repot?
Tell me how many more times
Katakan padaku berapa kali lagi
Does it take to get smarter?
Apakah perlu untuk menjadi lebih pintar?
Don’t need to deny the hurt and the lies
Tidak perlu menyangkal rasa sakit dan kebohongan
And all of the things you did to me
Dan semua hal yang Anda lakukan pada saya
I swear, I know you did
Aku bersumpah, aku tahu kamu melakukannya
And now you take her out in your fancy car
Dan sekarang Anda membawanya keluar di mobil mewah Anda
And make out in the rain
Dan bercinta di bawah hujan
And when she rings you up
Dan ketika dia meneleponmu
She know where you are
Dia tahu di mana Anda berada
But I know differently
Tapi saya tahu secara berbeda
Now she sings along when you play guitar
Sekarang dia bernyanyi bersama ketika Anda bermain gitar
Making brand new memories
Membuat kenangan baru
Hope you treat her better than you treated me
Semoga Anda memperlakukannya lebih baik daripada Anda memperlakukan saya
I’m onto you, yeah you
Aku ke kamu, ya kamu
I’m not your number one
Saya bukan orang nomor satu Anda
I saw you with her
Saya melihat Anda bersamanya
Kissing and having fun
Berciuman dan bersenang-senang
If you’re giving her all of your money and time
Jika Anda memberinya semua uang dan waktu Anda
I’m not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Aku tidak akan duduk di sini membuang milikku padamu, ya, kamu
Ciao adios, I’m done (I’m done)
Ciao adios, saya sudah selesai (saya selesai)
Ciao adios, I’m done (no, no, no, no)
Ciao adios, saya sudah selesai (tidak, tidak, tidak, tidak)
Ciao adios, I’m done
Ciao adios, saya selesai
If you’re giving her all of your money and time
Jika Anda memberinya semua uang dan waktu Anda
I’m not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Aku tidak akan duduk di sini membuang milikku padamu, ya, kamu
Ciao adios, I’m done
Ciao adios, saya selesai
And now you take her out in your fancy car
Dan sekarang Anda membawanya keluar di mobil mewah Anda
And make out in the rain
Dan bercinta di bawah hujan
And when she rings you up
Dan ketika dia meneleponmu
She know where you are
Dia tahu di mana Anda berada
But I know differently
Tapi saya tahu secara berbeda
Now she sings along when you play guitar
Sekarang dia bernyanyi bersama ketika Anda bermain gitar
Making brand new memories
Membuat kenangan baru
Hope you treat her better than you treated me
Semoga Anda memperlakukannya lebih baik daripada Anda memperlakukan saya
I’m onto you, yeah you
Aku ke kamu, ya kamu
I’m not your number one
Saya bukan orang nomor satu Anda
I saw you with her (with her)
Saya melihat Anda dengan dia (dengan dia)
Kissing and having fun (and fun)
Berciuman dan bersenang-senang (dan menyenangkan)
If you’re giving her all of your money and time
Jika Anda memberinya semua uang dan waktu Anda
I’m not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Aku tidak akan duduk di sini membuang milikku padamu, ya, kamu
Ciao adios, I’m done (I’m done)
Ciao adios, saya sudah selesai (saya selesai)
Ciao adios, I’m done (you get on with your life, I’ll get on with my life)
Ciao adios, saya sudah selesai (Anda melanjutkan hidup Anda, saya akan melanjutkan hidup saya)
Ciao adios, I’m done
Ciao adios, saya selesai
If you’re giving her all of your money and time
Jika Anda memberinya semua uang dan waktu Anda
I’m not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Aku tidak akan duduk di sini membuang milikku padamu, ya, kamu
Ciao adios, I’m done
Ciao adios, saya selesai

BREATHING (TERJEMAHAN)

***************

I don't really know about you, but something has started
Aku tak benar-benar tahu tentangmu, tapi sesuatu telah mulai
'Cause deep inside don't feel good whenever we're parted
Karena jauh di lubuk hatiku aku tak merasa baik saat kita berpisah
I don't ever wanna go backtrack, broken hearted
Aku tak ingin kembali, patah hati
I feel like I hit my head 'cause now there are stars
Ku rasa aku membenturkan kepalaku karena sekarang ada bintang-bintang
More stars in my eyes than there is in the sky, babe
Lebih banyak bintang yang ada di mataku daripada di langit, sayang
I'm sitting in the seat of your car
Aku duduk di kursi mobilmu
Your hand on my thigh, yes, I think I'm alright, babe
Tanganmu di pahaku, ya, ku pikir aku baik-baik saja, sayang
And now you're here, don't ever go far
Dan sekarang kau di sini, jangan pernah pergi jauh
I think I'm in love, I think I can feel it
Ku pikir aku jatuh cinta, ku pikir aku bisa merasakannya
Way back when I was young
Dulu saat aku masih muda
I heard about love and never believed it
Aku mendengar tentang cinta dan tak pernah mempercayainya
And then you changed my mind
Dan kemudian kau mengubah pikiranku
In world record time
Dan waktu rekor dunia
You said hello and I said, "Baby, don't tell me goodbye"
Kau bilang halo dan aku bilang, "Sayang, jangan ucapkan selamat tinggal"
'Cause now I'm in love, can you believe it
Karena aku sedang jatuh cinta, bisakah kau mempercayainya
That being in love is just as easy as breathing
Bahwa jatuh cinta semudah bernafas
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah) Being in love is just as easy as breathing
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah) Jatuh cinta semudah bernafas
I don't really know what's happening to my body
Aku tak benar-benar tahu apa yang terjadi pada tubuhku
Whenever you touch my skin I feel music inside me
Tiap kau kau sentuh kulitku aku merasakan musik dalam diriku
Feel so sorry for the girl that you loved before me
Merasa menyesal untuk gadis yang mencintaimu sebelum aku
'Cause she just made the biggest damn mistake of her life
Karena dia baru saja membuat kesalahan terbesar dalam hidupnya
'Cause now you're mine I'm holding on tight, baby
Karena kau milikku aku mendekap erat, sayang
We're pulling up outside of the house
Kita berhenti di depan rumah
We fall in the couch and we lose track of time, baby
Kita duduk di sofa dan kehilangan jejak waktu, sayang
And now you're here, don't ever go far
Dan sekarang kau di sini, jangan pergi terlalu jauh
I think I'm in love, I think I can feel it
Ku pikir aku jatuh cinta, ku pikir aku bisa merasakannya
Way back when I was young
Dulu saat aku masih muda
I heard about love and never believed it
Aku mendengar tentang cinta dan tak pernah mempercayainya
And then you changed my mind
Dan kemudian kau mengubah pikiranku
In world record time
Dan waktu rekor dunia
You said hello and I said, "Baby, don't tell me goodbye"
Kau bilang halo dan aku bilang, "Sayang, jangan ucapkan selamat tinggal"
'Cause now I'm in love, can you believe it
Karena aku sedang jatuh cinta, bisakah kau mempercayainya
That being in love is just as easy as breathing
Bahwa jatuh cinta semudah bernafas
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah) Being in love is just as easy as breathing
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah) Jatuh cinta semudah bernafas
I can grow older with you on my shoulder
Aku bisa tumbuh dewasa denganmu di bahuku
I'm losing composure with you, love
Aku kehilangan pertahananku denganmu, sayang
With you, love
Denganmu, sayang
Ooh
Nothing can stop me, this feeling inside me
Tak ada yang bisa menghentikanku, perasaan yang ada dalam diriku
I just wanna scream it from rooftops
Aku hanya ingin berteriak dari atap
For you, love
Untukmu, sayang
Ah-ah-ah
I think I'm in love, I think I can feel it
Ku pikir aku jatuh cinta, ku pikir aku bisa merasakannya
Way back when I was young
Dulu saat aku masih muda
I heard about love and never believed it
Aku mendengar tentang cinta dan tak pernah mempercayainya
And then you changed my mind
Dan kemudian kau mengubah pikiranku
In world record time
Dan waktu rekor dunia
You said hello and I said, "Baby, don't tell me goodbye"
Kau bilang halo dan aku bilang, "Sayang, jangan ucapkan selamat tinggal"
'Cause now I'm in love, can you believe it
Karena aku sedang jatuh cinta, bisakah kau mempercayainya
That being in love is just as easy as breathing
Bahwa jatuh cinta semudah bernafas

NOBODY LOVES ME LIKE YOU DO

***************

Nobody Loves Me Like You DoAnne Murray with Dave LogginsWritten by James P. Dunne and Pam PhillipsPeaked at # 103 on the Pop chart in 1984Like a candle burnin' bright, love is flowing in your eyesA flame to light our way that burns brighter every dayNow I have youNobody loves me like you doLike a leaf upon the wind I could find no place to landI dreamed the hours away, wondered every dayDo dreams come true?Nobody loves me like you do CHORUS What if I never met you? Where would I be right now? Funny how life just falls in place somehow You touched my heart in places That I never even knew Nobody loves me like you do I was words without a tune I was a song still unsung A poem with no rhyme Dancer out of time But now there's you Nobody loves me like you do CHORUS What if I never met you? Where would I be right now? Funny how life just falls in place somehow You touched my heart in places That I never even knew Nobody loves me Nobody loves me Nobody loves me like you do-oo-oo-oo-oo Nobody loves me like you do

CAN I GET YOUR NUMBER

***************

Don't know really what I'm looking for
And don't mind dancing here all on my own
But then I see you standing on the wall
Now all I want to is to get you all alone
Tryin' my best to be honest
Don't wanna break any promise
But what if this shit is love
Don't wanna start any carnage
This ain't a time to be modest
But what if this shit is love?
Can I can I get your number tonight oh huh
If I don't then I might regret it for the re-
The rest of my life
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Gotta hurry and make a move
There's no time to be wasting time
Can I can I get your, oh
Feel like I have seen you here before
Somethin' 'bout you make me feel at home
Don't take it slow come give me what I want
And all I want to is to get you all alone
I'm tryin' my best to be honest
Don't wanna break any promise
But what if this shit is love
Don't wanna start any carnage
This ain't a time to be modest
But what if this shit is love?
Can I can I get your number tonight oh huh
If I don't then I might regret it for the re-
The rest of my life
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Gotta hurry and make a move
There's no time to be wasting time
Can I can I get your, oh
What you say
When we're face to face
I wanna see
What the conversation do
Ah ah ah ah
Let's run away
No time to waste another day
'Cause I wanna be with you
Can I can I get your number tonight oh huh
If I don't then I might regret it for the re-
The rest of my life
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Gotta hurry and make a move
There's no time to be wasting time
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number

MY BUDDY

***************

Life is a book that we study.
Some of it's leaves bring a sigh.
There it was written, my Buddy,
That we must part, you and I.
Nights are long since you went away.
I think about you all through the day,
My buddy, my buddy,
Nobody quite so true.
Miss your voice, the touch of your hand
Just long to know that you understand,
My buddy, my buddy,
Your buddy misses you.
Miss your voice, the touch of your hand
Just long to know that you understand,
My buddy, my buddy,
Your buddy misses you.
Your buddy misses you...