JUST ANOTHER WOMAN IN LOVE
By
Anne Murray
***************
Just Another Woman In LoveAnne MurrayWritten by Patti Ryan and Wanda MallettSurprisingly, this did NOT cross over to the Pop chartIt hit # 1 on the Country chart in 1984 and spent 20 weeks in the Top 100 there.I'm strong, I'm sure, I'm in control, a lady with a planBelieving that life is a neat little package I hold in my handI've got it together, they call me "the girl who knows just what to say and do"Still I fumble and fall, run into the wall, 'cause when it comes to you, I'm CHORUS Just another woman in love, a kid out of school A fire out of control, just another fool You touch me and I'm weak, I'm a feather in the wind And I can't wait to feel you touching me again With you I'm just another woman, just another woman in loveSo pardon me if I should stare and tremble like a childThat "wanting you" look all over your face is driving me wildI'm just what you make me, can't wait 'till you take me and set all my feelin's freeI know that you can, so come be my man, tonight I wanna be CHORUS X 2 with FADE in middle of the secondAS TIME GOES BY
***************
You must remember this,A kiss is just a kiss,
A sigh is just a sigh,
The fundamental things apply,
As time goes by.
And when two lovers woo,
They still say, "I love you."
On that you can rely,
No matter what the future brings,
As time goes by.
Moonlight and love songs,
Never out of date,
Hearts full of passion,
Jealousy and hate,
Woman need man,
And man must have his mate,
That no one can deny.
It's still the same old story,
A fight for love and glory,
A case of do or die,
The world will always welcome lovers,
As time goes by.
It's still the same old story,
A fight for love and glory,
A case of do or die,
The world will always welcome lovers,
As time goes by.
The world will always welcome lovers,
As time goes by...
OVER THE RAINBOW
***************
Somewhere over the rainbow, way up highThere's a land that I heard of once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true.
Someday I'll wish upon a star,
And wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me.
Somewhere over the rainbow blue birds fly
Birds fly over the rainbow why then, oh, why can't I?
Someday I'll wish upon a star,
And wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me.
Somewhere over the rainbow blue birds fly
Birds fly over the rainbow why then, oh why can't I?
Why, oh, why can't I?
ALARM (TERJEMAHAN)
***************
You lay here with me, you're shuttin' downKau terbaring di sini denganku, kau mematikan
I smell her on ya, I'm focused now
Ku mencium aromamu, aku terfokus sekarang
I know what's goin' on in your head, yeah
Aku tahu yang kau pikirkan
I know what's happened here in our bed, yeah
Aku tahu yang terjadi di tempat tempat tidur
Your phone is buzzin', so pick it up
Polselmu berdering, angkatlah
I know she callin', so what the fuck?
Aku tahu dia menelepon, apa maksudnya?
I should've known a cheat stays a cheater
Seharusnya aku tahu, penipu tetaplah seorang penipu
So here we are
Maka inilah kita
And there goes the alarm ringin' in my head
Dan alarm berdering di kepalaku
Like somebody said, "Don't you trust him, no"
Seolah ada seseorang berkata, "Jangan percaya padanya"
Text in from his ex, what did you expect?
Pesan dari mantannya, apa yang kau harapkan?
Now you're lyin' here knowin' where he goes
Sekarang kau terbaring di sini dan tahu kemana dia pergi
Now he got that itch, yeah, karma is a bitch, yeah
Sekarang dia jadi kegatelan, karma itu ada
Same way that they come, that's the way they go
Dengan cara yang sama mereka datang, itulah cara mereka pergi
Now he got that itch, yeah, rewindin' the picture
Sekarang dia jadi kegatelan, memutar masa lalu
There goes the alarm and the sirens go
Alarm dan sirene berbunyi
There goes the alarm
Alarm berdering
I saw it comin', I let it go
Aku melihatnya datang, aku melepaskannya
My girls will tell me, "I told you so"
Teman-temanku akan mengatakan padaku, "Kan sudah ku bilang"
But I was so intrigued by your style, boy
Namun aku sangat tertarik dengan gayamu
Always been a sucker for a wild boy
Selalu terpukau pada pria liar
I'm better than this, I know my worth
Aku lebih baik dari ini, aku tau berharganya aku
I might be gettin' what I deserve
Aku mungkin kan dapatkan yang pantas kudapatkan
But I ain't stickin' 'round for the re-run
Namun aku tak akan mengulangi lagi
What's done is done
Yang sudah terjadi biarlah
And there goes the alarm ringin' in my head
Dan alarm berdering di kepalaku
Like somebody said, "Don't you trust him, no"
Seolah ada seseorang berkata, "Jangan percaya padanya"
Text in from his ex, what did you expect?
Pesan dari mantannya, apa yang kau harapkan?
Now you're lyin' here knowin' where he goes
Sekarang kau terbaring di sini dan tahu kemana dia pergi
Now he got that itch, yeah, karma is a bitch, yeah
Sekarang dia jadi kegatelan, karma itu ada
Same way that they come, that's the way they go
Dengan cara yang sama mereka datang, itulah cara mereka pergi
Now he got that itch, yeah, rewindin' the picture
Sekarang dia jadi kegatelan, memutar masa lalu
There goes the alarm and the sirens go
Alarm dan sirene berbunyi
There goes the alarm
Alarm berbunyi
Now he got that itch, yeah
Sekarang dia kagatelan
Same way that they come
Sama seperti datangnya
Now he got that itch, yeah
Sekarang dia kagatelan
There goes the alarm, yeah
Alarmnya berdering
Same way that they come
Sama seperti datangnya
Now he got that itch, yeah, yeah, uh
Sekarang dia kagatelan
Bang bang, two-shots fired
Dor, dua tembakan
Man down, one fool, one liar
Dia terkapar, satu yang bodoh, satunya lagi pembohong
Ring ring, trust gone missin'
Kepercayaan tlah hilang
House on fire
Terbakarlah rumah
Bang bang, two-shots fired
Dor, dua tembakan
Man down, one fool, one liar
Dia terkapar, satu yang bodoh, satunya lagi pembohong
Ring ring, trust gone missin'
Kepercayaan tlah hilang
House on fire
Terbakarlah rumah
And there goes the alarm ringin' in my head
Dan alarm berdering di kepalaku
Like somebody said, "Don't you trust him, no"
Seolah ada seseorang berkata, "Jangan percaya padanya"
Text in from his ex, what did you expect?
Pesan dari mantannya, apa yang kau harapkan?
Now you're lyin' here knowin' where he goes
Sekarang kau terbaring di sini dan tahu kemana dia pergi
Now he got that itch, yeah, karma is a bitch, yeah
Sekarang dia jadi kegatelan, karma itu ada
Same way that they come, that's the way they go
Dengan cara yang sama mereka datang, itulah cara mereka pergi
Now he got that itch, yeah, rewindin' the picture
Sekarang dia jadi kegatelan, memutar masa lalu
There goes the alarm and the sirens go
Alarm dan sirene berbunyi
There goes the alarm
Alarm berdering
Now he got that itch, yeah
Sekarang dia kagatelan
There goes the alarm
Alarm berdering
There goes the alarm
Alarm berdering
Now he got that itch, yeah
Sekarang dia kagatelan
There goes the alarm
Alarm berdering
There goes the alarm
Alarm berdering
BEAUTIFUL
***************
I woke up, look in the mirror today, yeahAku terbangun, menatap ke arah cermin hari ini, yeah
Got so many things that I wanna change, and
Aku punya banyak hal yang ingin ku ubah, dan
Everybody's got something to say
Setiap orang pasti punya sesuatu untuk dikatakan
But that's just who we are
Tapi itulah kita
My new clothes don't fit anymore, now
Baju baruku tidak lagi cukup, sekarang
Me and the mirror still continue to fall out
Aku dan bayanganku masih terus terpisah
I don't like this stranger staring at me
Aku tak suka orang asing menatap ke arahku
Yeah
All my insecurities
Semua ketidakpercaya dirianku
Wishing for something different
Berharap untuk menjadi berbeda
All the things you do to me
Semua hal yang kau lakukan padaku
Tell me the truth
Beritahu kebenarannya
Are we beautiful?
Apakah kita cantik?
All of us?
Kita semua?
'Cause we got something natural
Karena kira punya sesuatu yang alami
It's a part of us
Itu adalah bagian dari diri kita
Darling when they put you down like that
Sayang saat kau mengatakannya seperti itu
Yeah, you can reply right back
Yeah, kau bisa langsung saja membalasnya
You are beautiful
Kau cantik
I know, I know you are
Aku tahu, aku tahu kau cantik
I know, I know you are
Aku tahu, aku tahu kau cantik
I found myself looking again
Ku mendapati diri ini melihat lagi
Wondering why my body doesn't look like them
Bertanya-tanya mengapa tubuhku tidak terlihat seperti mereka
No, it might sound weird but I refuse to pretend
Tidak, ini mungkin terdengar aneh tapi aku tak ingin berpura-pura
And then you probably think the same every now and again
Kau juga mungkin memikirkan hal yang sama sekarang dan mungkin ke depannya
I got more than all these scars
Diriku tak hanya memiliki luka ini
I got flaws and broken hearts
Aku juga punya kelemahan dan hati yang hancur
I don't like this stranger staring at me
Aku tak suka orang asing menatap ke arahku
Yeah
All my insecurities
Semua ketidakpercaya dirianku
Searching for something different
Mencari sesuatu yang berbeda
All the things you do to me
Semua hal yang kau lakukan padaku
Tell me the truth
Beritahu kebenarannya
Are we beautiful?
Apakah kita cantik?
All of us?
Kita semua?
'Cause we got something natural
Karena kira punya sesuatu yang alami
It's a part of us
Itu adalah bagian dari diri kita
Darling when they put you down like that
Sayang saat kau mengatakannya seperti itu
Yeah, you can reply right back
Yeah, kau bisa langsung saja membalasnya
You are beautiful
Kau cantik
I know, I know you are
Aku tahu, aku tahu kau cantik
I know, I know you are
Aku tahu, aku tahu kau cantik
I know, I know you are
Aku tahu, aku tahu kau cantik
We are beautiful
Kita semua cantik
All of us?
Kita semua?
'Cause we got something natural
Karena kira punya sesuatu yang alami
It's a part of us
Itu adalah bagian dari diri kita
Darling when they put you down like that
Sayang saat kau mengatakannya seperti itu
Yeah, you can reply right back
Yeah, kau bisa langsung saja membalasnya
We are beautiful
Kita cantik
I know, I know kita are
Aku tahu, aku tahu kita cantik
We are beautiful
Kita semua cantik
All of us?
Kita semua?
'Cause we got something natural
Karena kita punya sesuatu yang alami
It's a part of us
Itu adalah bagian dari diri kita
Darling when they put you down like that
Sayang saat kau mengatakannya seperti itu
Yeah, you can reply right back
Yeah, kau bisa langsung saja membalasnya
We are beautiful
Kita cantik
I know, I know kita are
Aku tahu, aku tahu kita cantik
I know, I know we are
Aku tahu, aku tahu kita cantik
(We are beautiful
(Kita semua cantik
All of us?
Kita semua?
'Cause we got something natural
Karena kita punya sesuatu yang alami
It's a part of us
Itu adalah bagian dari diri kita
Darling when they put you down like that
Sayang saat kau mengatakannya seperti itu
Yeah, you can reply right back
Yeah, kau bisa langsung saja membalasnya
We are beautiful
Kita cantik
I know, I know kita are)
Aku tahu, aku tahu kita cantik)
FRIENDS (FEAT. MARSHMELLO) DAN TERJEMAHAN
***************
You say you love me, I say you crazyKau bilang kau mencintaiku, kataku kau gila
We're nothing more than friends
Kita tak lebih dari teman
You're not my lover, more like a brother
Kau bukan kekasihku, lebih seperti saudara
I know you since we were like ten, yeah
Aku mengenalmu sejak kita sepuluh tahun yeah
Don't mess it up, talking that shit
Jangan rusak hubungan kita, membicarakan omong kosong itu
Only gonna push me away, that's it!
Hanya akan membuatku pergi, titik
When you say you love me, that make me crazy
Saat kau bilang kau mencintaiku, itu membuatku gila
Here we go again
Kita mulai lagi
Don't go look at me with that look in your eye
Jangan melihatku dengan tatapan di matamu itu
You really ain't going away without a fight
Kau benar-benar takkan pergi tanpa berusaha
You can't be reasoned with, I'm done being polite
Kau tak bisa diajak bicara, aku takkan bersikap lembut lagi
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
Sudah kukatakan padamu satu, dua, tiga, empat, lima, enam, ribuan kali
Haven't I made it obvious?
Apakah aku belum membuatnya jelas?
Haven't I made it clear?
Apakah aku belum membuatnya dipahami?
Want me to spell it out for you?
Apakah kau ingin aku mengejanya keras-keras?
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N
Haven't I made it obvious?
Apakah aku belum membuatnya jelas?
Haven't I made it clear?
Apakah aku belum membuatnya dipahami?
Want me to spell it out for you?
Kau ingin aku mengejanya untukmu?
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N
Have you got no shame, you looking insane
Apa kau tak punya malu, kau tampak tak waras
Turning up at my door
Muncul di depan pintuku
It's two in the morning, the rain is pouring
Jam dua pagi, hujan tumpah ruah
Haven't we been here before?
Bukankah kita sudah membicarakannya?
Don't mess it up, talking that shit
Jangan rusak hubungan kita, membicarakan omong kosong itu
Only gonna push me away, that's it
Hanya akan membuatku pergi, titik
Have you got no shame? You looking insane
Apa kau tak punya malu? Kau tampak tak waras
Here we go again
Kita mulai lagi
Don't go look at me with that look in your eye
Jangan melihatku dengan tatapan di matamu itu
You really ain't going away without a fight
Kau benar-benar takkan pergi tanpa berusaha
You can't be reasoned with, I'm done being polite
Kau tak bisa diajak bicara, aku takkan bersikap lembut lagi
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
Sudah kukatakan padamu satu, dua, tiga, empat, lima, enam, ribuan kali
Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
Apakah aku belum membuatnya jelas? (Apa aku membuat membuatnya?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Apakah aku belum membuatnya dipahami? (Apa aku belum membuatnya dipahami?)
Want me to spell it out for you?
Kau ingin aku mengejanya untukmu?
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N
Haven't I made it obvious?
Apakah aku belum membuatnya jelas?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
Apakah aku belum membuatnya dipahami? (Apakah aku belum?)
Want me to spell it out for you? (To spell it out for you?)
Kau ingin aku mengejanya untukmu? (Mengejanya untukmu?)
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N
That's how you fucking spell "friends"
Begitulah caramu mengeja kata teman
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N
Get that shit inside your head
Pahamilah itu
No, no, yeah, uh, ahh
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N
We're just friends
Kita cuma teman
So don't go look at me with that look in your eye
Jangan melihatku dengan tatapan di matamu itu
You really ain't going away without a fight
Kau benar-benar takkan pergi tanpa berusaha
You can't be reasoned with, I'm done being polite
Kau tak bisa diajak bicara, aku takkan bersikap lembut lagi
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times
Sudah kukatakan padamu satu, dua, tiga, empat, lima, enam, ribuan kali
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Apakah aku belum membuatnya jelas? (Apakah aku belum membuatnya jelas?)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Apakah aku belum membuatnya dipahami? (Apakah aku belum membuatnya dipahami?)
Want me to spell it out for you? (yeah)
Kau ingin aku mengejanya untukmu?
F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)
T-E-M-A-N (kataku T-E-M-A-N)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Apakah aku belum membuatnya jelas? (membuatnya jelas)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Apakah aku belum membuatnya dipahami? (membuatnya dipahami)
Want me to spell it out for you?
Kau ingin aku mengejanya untukmu?
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N
F-R-I-E-N-D-S
T-E-M-A-N