COULD I HAVE THIS DANCE
By
Anne Murray

***************

I'll always remember the song they were playin',
The first time we danced and I knew,
As we swayed to the music and held to each other,
I fell in love with you.
Could I have this dance for the rest of my life?
Would you be my partner every night?
When we're together, it feels so right.
Could I have this dance for the rest of my life?
I'll always remember that magic moment,
When I held you close to me.
'Cause we moved together, I knew forever,
You're all I'll ever need
Could I have this dance for the rest of my life?
Would you be my partner every night?
When we're together, it feels so right.
Could I have this dance for the rest of my life?
Repeat Chorus

JUST ANOTHER WOMAN IN LOVE

***************

Just Another Woman In LoveAnne MurrayWritten by Patti Ryan and Wanda MallettSurprisingly, this did NOT cross over to the Pop chartIt hit # 1 on the Country chart in 1984 and spent 20 weeks in the Top 100 there.I'm strong, I'm sure, I'm in control, a lady with a planBelieving that life is a neat little package I hold in my handI've got it together, they call me "the girl who knows just what to say and do"Still I fumble and fall, run into the wall, 'cause when it comes to you, I'm CHORUS Just another woman in love, a kid out of school A fire out of control, just another fool You touch me and I'm weak, I'm a feather in the wind And I can't wait to feel you touching me again With you I'm just another woman, just another woman in loveSo pardon me if I should stare and tremble like a childThat "wanting you" look all over your face is driving me wildI'm just what you make me, can't wait 'till you take me and set all my feelin's freeI know that you can, so come be my man, tonight I wanna be CHORUS X 2 with FADE in middle of the second

CRY

***************

I've never been a quitter
But your love gonna pull me to the ground
See, I've always been a winner, yeah
People always try to take, take, take my crown
And I thought you were different
Beating to the rhythm of my sound
But you found somebody fitter, huh
And she let you down, down, down
In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Now you're sleeping on your own you're realising, yeah, yeah
Don't you know, you know you should've held me down
With all your might, begging for me to give you one last try
Why you crying? Yeah, yeah
Hush, baby, don't cry
You'll never find another, mmm
Another piece of luxury like me
You're such a motherfucker, mmm
You couldn't even make, make, make my tea
Guilty until innocent
It's a little bit too late to start and try
2% my lover, huh
98% was waste of time
In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Now you're sleeping on your own you're realising, yeah, yeah
Don't you know, you know you should've held me down
With all your might, begging for me to give you one last try
Why you're crying? Yeah, yeah
Hush, baby, don't cry
Oh, no, no, no, no, no, yeah
Hush, baby, don't cry
Oh, ooh
Hush, baby, don't
Say goodbye, I'll be on my way, na-na-na
Don't you cry, it will be okay, na-na-na
Say goodbye, now be on your way, yeah-yeah-yeah
Don't you cry, it will be okay, be okay, it will be okay, yeah
Na, na-na-na, na-na-na, na
Hush, baby, don't, uh
Na-na-na, na-na-na, na
In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Now you're sleeping on your own you're realising, yeah, yeah
Don't you know, you know you should've held me down
With all your might, begging for me to give you one last try
Why you crying? Yeah, yeah
Hush, baby, don't cry
Na, na-na-na, na-na-na
Hush, baby, don't
Na, na-na-na, na-na-na
Hush, baby, don't cry

A LOVE SONG (TERJEMAHAN)

***************

There's a wren in a willow wood
Ada seekor burung wren di pohon willow
Flys so high and sings so good
Terbang sangat tinggi dan bernyanyi dengan sangat baik
And he brings to you, what he sings to you
Dan dia membawakan untukmu, apa yang dia nyanyikan untukmu
Like my brother the wren and I
Seperti saudaraku si gelatik dan aku
Well, he told if I try, I could fly for you
Yah, dia memberi tahu jika aku mencoba, aku bisa terbang untukmu
And I wanna try for you, 'cause
Dan aku ingin mencoba untukmu, karena
I wanna sing you a love song
Aku ingin menyanyikan lagu cinta untukmu
I wanna rock you in my arms all night long
Aku ingin mengayunmu dalam pelukanku sepanjang malam
I wanna get to know you
Aku ingin mengenalmu
I wanna show you, the peaceful feelin of my home
Saya ingin menunjukkan kepada Anda, perasaan damai dari rumahku
Summer thunder on moon-bright days
Guntur musim panas di hari-hari cerah bulan
Northern Lights and skies ablaze
Cahaya Utara dan langit menyala
And I bring to you, lover, when I sing to you
Dan aku membawamu, kekasih, saat aku bernyanyi untukmu
Silver wings in a fiery sky
Sayap perak di langit yang berapi-api
Show the trail of my love and I
Tunjukkan jejak cintaku dan aku
Sing to you, love is what I bring to you
Bernyanyi untukmu, cinta adalah apa yang kubawa untukmu
And I wanna sing to you, oh
Dan aku ingin bernyanyi untukmu, oh
I wanna sing you a love song
Aku ingin menyanyikan lagu cinta untukmu
I wanna rock you in my arms all night long
Aku ingin mengayunmu dalam pelukanku sepanjang malam
Brief interlude
Selingan singkat
I wanna sing you a love song
Aku ingin menyanyikan lagu cinta untukmu
I wanna rock you in my arms all night long
Aku ingin mengayunmu dalam pelukanku sepanjang malam
I wanna get to know you
Aku ingin mengenalmu
I want to show you, the feeling of peace from my house
Saya ingin menunjukkan kepada Anda, perasaan damai dari rumahku
I want to show you, the feeling of peace from my house
Saya ingin menunjukkan kepada Anda, perasaan damai dari rumahku

ALL OF ME

***************

All of me
Why not take all of me?
Can't you see
I'm no good without you?
Take my arms
I want to lose them
Take my lips
I'll never use them.
Your goodbye left me with eyes that cry
How can I go on dear, without you?
You took the part that once was my heart
So why not take all of me?
Your goodbye left me with eyes that cry
How can I go on dear, without you?
You took the part that once was my heart
So why not take all of me?
You took the part that once was my heart
So why not take all of me?

BREATHING (TERJEMAHAN)

***************

I don't really know about you, but something has started
Aku tak benar-benar tahu tentangmu, tapi sesuatu telah mulai
'Cause deep inside don't feel good whenever we're parted
Karena jauh di lubuk hatiku aku tak merasa baik saat kita berpisah
I don't ever wanna go backtrack, broken hearted
Aku tak ingin kembali, patah hati
I feel like I hit my head 'cause now there are stars
Ku rasa aku membenturkan kepalaku karena sekarang ada bintang-bintang
More stars in my eyes than there is in the sky, babe
Lebih banyak bintang yang ada di mataku daripada di langit, sayang
I'm sitting in the seat of your car
Aku duduk di kursi mobilmu
Your hand on my thigh, yes, I think I'm alright, babe
Tanganmu di pahaku, ya, ku pikir aku baik-baik saja, sayang
And now you're here, don't ever go far
Dan sekarang kau di sini, jangan pernah pergi jauh
I think I'm in love, I think I can feel it
Ku pikir aku jatuh cinta, ku pikir aku bisa merasakannya
Way back when I was young
Dulu saat aku masih muda
I heard about love and never believed it
Aku mendengar tentang cinta dan tak pernah mempercayainya
And then you changed my mind
Dan kemudian kau mengubah pikiranku
In world record time
Dan waktu rekor dunia
You said hello and I said, "Baby, don't tell me goodbye"
Kau bilang halo dan aku bilang, "Sayang, jangan ucapkan selamat tinggal"
'Cause now I'm in love, can you believe it
Karena aku sedang jatuh cinta, bisakah kau mempercayainya
That being in love is just as easy as breathing
Bahwa jatuh cinta semudah bernafas
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah) Being in love is just as easy as breathing
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah) Jatuh cinta semudah bernafas
I don't really know what's happening to my body
Aku tak benar-benar tahu apa yang terjadi pada tubuhku
Whenever you touch my skin I feel music inside me
Tiap kau kau sentuh kulitku aku merasakan musik dalam diriku
Feel so sorry for the girl that you loved before me
Merasa menyesal untuk gadis yang mencintaimu sebelum aku
'Cause she just made the biggest damn mistake of her life
Karena dia baru saja membuat kesalahan terbesar dalam hidupnya
'Cause now you're mine I'm holding on tight, baby
Karena kau milikku aku mendekap erat, sayang
We're pulling up outside of the house
Kita berhenti di depan rumah
We fall in the couch and we lose track of time, baby
Kita duduk di sofa dan kehilangan jejak waktu, sayang
And now you're here, don't ever go far
Dan sekarang kau di sini, jangan pergi terlalu jauh
I think I'm in love, I think I can feel it
Ku pikir aku jatuh cinta, ku pikir aku bisa merasakannya
Way back when I was young
Dulu saat aku masih muda
I heard about love and never believed it
Aku mendengar tentang cinta dan tak pernah mempercayainya
And then you changed my mind
Dan kemudian kau mengubah pikiranku
In world record time
Dan waktu rekor dunia
You said hello and I said, "Baby, don't tell me goodbye"
Kau bilang halo dan aku bilang, "Sayang, jangan ucapkan selamat tinggal"
'Cause now I'm in love, can you believe it
Karena aku sedang jatuh cinta, bisakah kau mempercayainya
That being in love is just as easy as breathing
Bahwa jatuh cinta semudah bernafas
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah)
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah) Being in love is just as easy as breathing
(Ah ha, ooh hoo, ah ha yeah) Jatuh cinta semudah bernafas
I can grow older with you on my shoulder
Aku bisa tumbuh dewasa denganmu di bahuku
I'm losing composure with you, love
Aku kehilangan pertahananku denganmu, sayang
With you, love
Denganmu, sayang
Ooh
Nothing can stop me, this feeling inside me
Tak ada yang bisa menghentikanku, perasaan yang ada dalam diriku
I just wanna scream it from rooftops
Aku hanya ingin berteriak dari atap
For you, love
Untukmu, sayang
Ah-ah-ah
I think I'm in love, I think I can feel it
Ku pikir aku jatuh cinta, ku pikir aku bisa merasakannya
Way back when I was young
Dulu saat aku masih muda
I heard about love and never believed it
Aku mendengar tentang cinta dan tak pernah mempercayainya
And then you changed my mind
Dan kemudian kau mengubah pikiranku
In world record time
Dan waktu rekor dunia
You said hello and I said, "Baby, don't tell me goodbye"
Kau bilang halo dan aku bilang, "Sayang, jangan ucapkan selamat tinggal"
'Cause now I'm in love, can you believe it
Karena aku sedang jatuh cinta, bisakah kau mempercayainya
That being in love is just as easy as breathing
Bahwa jatuh cinta semudah bernafas