HE THINKS I STILL CARE
By
Anne Murray

***************

He Thinks I Still CareAnne MurrayWritten by D. L. LipscombPeaked at # 1 on the Country chart while the flip, "You Won't See Me" was hitting # 8 on the Pop chart.Re-make of George Jones' "She Thinks I Still Care" which hit # 1 on the Country chart in 1962Just because I ask a friend about himJust because I spoke his name somewhereJust because I rang his number by mistake todayHe thinks I still careJust because I haunt the same old placesWhere the mem'ry of him lingers everywhereJust because I'm not the happy girl I used to beHe thinks I still care And if he's happy thinking I still need him Then let that silly notion bring him cheer But how could he ever be so foolish? Or where would he get such an idea?Just because I ask a friend about himJust because I spoke his name somewhereJust because I saw him, then went all to piecesHe thinks I still careYes, he thinks I still care

DON'T GET AROUND MUCH ANYMORE

***************

I'm not playing solitare.
I get the books down from the shelf.
And what's with programs on the air,
I keep pretty much to myself.
Missed the Saturday dance.
Heard they crowded the floor.
Couldn't bear it without you.
Don't get around much anymore.
Chorus:
So, darlin', I guess
My minds more at ease.
Nevertheless,
Why stir up memories.
Been invited on dates.
Might have gone but what for?
Awfully different without you,
Don't get around much any more.
[Instrumental]
Chorus:
So, darlin', I guess
My minds more at ease.
Nevertheless,
Why stir up memories.
Been invited on dates.
Might have gone but what for?
Awfully different without you,
Don't get around much any more.
Don't get around much any more.

HEAVY (TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA)

***************

When did we get so lost inside ourselves?
Kapan kita mulai kehilangan jati diri dalam diri sendiri?
We used to be strong, now it's like we don't care
Kita pernah menjadi kuat, sekarang rasanya seperti kita tak peduli
Instead we're calling out for help
Sebaliknya, kita malah memanggil bantuan
Don't know where we went wrong, but it's so hard to share
Tak tahu dimana letak kesalahan, tapi sulit untuk membagi
All this weight left on our shoulders
Semua beban yang ada di pundak ini
Too much for the both of us
Terlalu berlebihan untuk kita berdua
When did it get so heavy?
Kapan ini menjadi sangat berat?
This love that's in between us, it never used to feel this
Cinta di antara kita, tidak pernah terasa seperti ini
Feels so heavy
Terasa berat
Can't get up off the ground, it's weighing us down
Tak bisa ‘tuk bangkit, ini memberatkan
When did we get so bad at being honest?
Kapan kita menjadi susah untuk jujur?
You got things on your mind that you don't want to say
Kau punya hal-hal di pikiranmu yang tak bisa kau katakan
Thought that we had made a promise
Ku pikir kita telah berjanji
That we would never get this way
Untuk tak menjadi seperti ini
With this weight left on our shoulders
Dengan semua beban yang ada di pundak ini
Too much for the both of us
Terlalu berlebihan untuk kita berdua
When did it get so heavy?
Kapan ini menjadi sangat berat?
This love that's in between us, it never used to feel this
Cinta di antara kita, tidak pernah terasa seperti ini
Feels so heavy
Terasa berat
Can't get up off the ground, it's weighing us down (its weighing us down)
Tak bisa ‘tuk bangkit, ini memberatkan (ini memberatkan)
All these things we said that we never meant
Semua hal yang berniat kita ucapkan
Are we gonna let them hold us down
Apakah kita akan membiarkan mereka untuk menaha kita
All these things we said that we never meant
Semua hal yang berniat kita ucapkan
Are we gonna let them hold us down
Apakah kita akan membiarkan mereka untuk menaha kita
'Cause baby it's too heavy
Karena sayang, ini sangatlah berat
This love that's in between us, it never used to feel this
Cinta di antara kita, tidak pernah terasa seperti ini
Feels so heavy
Terasa sangat berat
Can't get up off the ground
Tak bisa ‘tuk bangkit
(Can't get up off the ground)
(Tak bisa ‘tuk bangkit)
It's weighing us down
Ini membebani kita
(It's weighing us down, down, down)
(Ini membebani kita, beban, beban, beban)
It's weighing us down, down, down
Ini membebani kita, beban, beban, beban
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
So heavy
Sangat berat
So heavy
Sangat berat
When did it get so, when did it get so heavy?
Kapan ini menjadi, kapan ini menjadi sangat berat?

ALARM

***************

You lay here with me, you're shutting down
I smell her on you, I'm focused now
I know what's going on in your head, yeah
I know what's happened here in our bed, yeah
Your phone is buzzing, so pick it up
I know she calling, so what the fuck
I should've known a cheat stays a cheater
So here we are
And there goes the alarm ringing in my head
Like somebody said, "don't you trust him, no"
Texting from his ex, what did you expect?
Now you're lying here knowing where he goes
Now he gotta getcha
Karma is a bitch, yeah
Same way that they come that's the way they go
Now he gotta getcha
Rewinding the picture
There goes the alarm and the sirens go
There goes the alarm
I saw it coming, I let it go
My girls will tell me, "I told you so"
But I was so intrigued by your style, boy
I always been a sucker for a wild boy
I'm better than this, I know my worth
I might be getting what I deserve
But I ain't sticking 'round for the rerun
What's done is done
And there goes the alarm ringing in my head
Like somebody said, "don't you trust him, no"
Texting from his ex, what did you expect?
Now you're lying here knowing where he goes
Now he gotta getcha
Karma is a bitch, yeah
Same way that they come that's the way they go
Now he gotta getcha
Rewinding the picture
There goes the alarm and the sirens go
There goes the alarm
There goes the alarm
Same way that they come
Bang bang, two shots fired
Man down, one fool, one liar
Ring ring, trust gone missing
House on fire, house on fire
Bang bang, two shots fired
Man down, one fool, one liar
Ring ring, trust gone missing
House on fire
And there goes the alarm ringing in my head
Like somebody said, "don't you trust him, no"
Texting from his ex, what did you expect?
Now you're lying here knowing where he goes
Now he gotta getcha
Karma is a bitch, yeah
Same way that they come that's the way they go
Now he gotta getcha
Rewinding the picture
There goes the alarm and the sirens go
There goes the alarm
(Now he gotta getcha)
There goes the alarm
There goes the alarm
(Now he gotta getcha)
There goes the alarm
(He gotta getcha)
There goes the alarm

ALARM (TERJEMAHAN)

***************

You lay here with me, you're shuttin' down
Kau terbaring di sini denganku, kau mematikan
I smell her on ya, I'm focused now
Ku mencium aromamu, aku terfokus sekarang
I know what's goin' on in your head, yeah
Aku tahu yang kau pikirkan
I know what's happened here in our bed, yeah
Aku tahu yang terjadi di tempat tempat tidur
Your phone is buzzin', so pick it up
Polselmu berdering, angkatlah
I know she callin', so what the fuck?
Aku tahu dia menelepon, apa maksudnya?
I should've known a cheat stays a cheater
Seharusnya aku tahu, penipu tetaplah seorang penipu
So here we are
Maka inilah kita
And there goes the alarm ringin' in my head
Dan alarm berdering di kepalaku
Like somebody said, "Don't you trust him, no"
Seolah ada seseorang berkata, "Jangan percaya padanya"
Text in from his ex, what did you expect?
Pesan dari mantannya, apa yang kau harapkan?
Now you're lyin' here knowin' where he goes
Sekarang kau terbaring di sini dan tahu kemana dia pergi
Now he got that itch, yeah, karma is a bitch, yeah
Sekarang dia jadi kegatelan, karma itu ada
Same way that they come, that's the way they go
Dengan cara yang sama mereka datang, itulah cara mereka pergi
Now he got that itch, yeah, rewindin' the picture
Sekarang dia jadi kegatelan, memutar masa lalu
There goes the alarm and the sirens go
Alarm dan sirene berbunyi
There goes the alarm
Alarm berdering
I saw it comin', I let it go
Aku melihatnya datang, aku melepaskannya
My girls will tell me, "I told you so"
Teman-temanku akan mengatakan padaku, "Kan sudah ku bilang"
But I was so intrigued by your style, boy
Namun aku sangat tertarik dengan gayamu
Always been a sucker for a wild boy
Selalu terpukau pada pria liar
I'm better than this, I know my worth
Aku lebih baik dari ini, aku tau berharganya aku
I might be gettin' what I deserve
Aku mungkin kan dapatkan yang pantas kudapatkan
But I ain't stickin' 'round for the re-run
Namun aku tak akan mengulangi lagi
What's done is done
Yang sudah terjadi biarlah
And there goes the alarm ringin' in my head
Dan alarm berdering di kepalaku
Like somebody said, "Don't you trust him, no"
Seolah ada seseorang berkata, "Jangan percaya padanya"
Text in from his ex, what did you expect?
Pesan dari mantannya, apa yang kau harapkan?
Now you're lyin' here knowin' where he goes
Sekarang kau terbaring di sini dan tahu kemana dia pergi
Now he got that itch, yeah, karma is a bitch, yeah
Sekarang dia jadi kegatelan, karma itu ada
Same way that they come, that's the way they go
Dengan cara yang sama mereka datang, itulah cara mereka pergi
Now he got that itch, yeah, rewindin' the picture
Sekarang dia jadi kegatelan, memutar masa lalu
There goes the alarm and the sirens go
Alarm dan sirene berbunyi
There goes the alarm
Alarm berbunyi
Now he got that itch, yeah
Sekarang dia kagatelan
Same way that they come
Sama seperti datangnya
Now he got that itch, yeah
Sekarang dia kagatelan
There goes the alarm, yeah
Alarmnya berdering
Same way that they come
Sama seperti datangnya
Now he got that itch, yeah, yeah, uh
Sekarang dia kagatelan
Bang bang, two-shots fired
Dor, dua tembakan
Man down, one fool, one liar
Dia terkapar, satu yang bodoh, satunya lagi pembohong
Ring ring, trust gone missin'
Kepercayaan tlah hilang
House on fire
Terbakarlah rumah
Bang bang, two-shots fired
Dor, dua tembakan
Man down, one fool, one liar
Dia terkapar, satu yang bodoh, satunya lagi pembohong
Ring ring, trust gone missin'
Kepercayaan tlah hilang
House on fire
Terbakarlah rumah
And there goes the alarm ringin' in my head
Dan alarm berdering di kepalaku
Like somebody said, "Don't you trust him, no"
Seolah ada seseorang berkata, "Jangan percaya padanya"
Text in from his ex, what did you expect?
Pesan dari mantannya, apa yang kau harapkan?
Now you're lyin' here knowin' where he goes
Sekarang kau terbaring di sini dan tahu kemana dia pergi
Now he got that itch, yeah, karma is a bitch, yeah
Sekarang dia jadi kegatelan, karma itu ada
Same way that they come, that's the way they go
Dengan cara yang sama mereka datang, itulah cara mereka pergi
Now he got that itch, yeah, rewindin' the picture
Sekarang dia jadi kegatelan, memutar masa lalu
There goes the alarm and the sirens go
Alarm dan sirene berbunyi
There goes the alarm
Alarm berdering
Now he got that itch, yeah
Sekarang dia kagatelan
There goes the alarm
Alarm berdering
There goes the alarm
Alarm berdering
Now he got that itch, yeah
Sekarang dia kagatelan
There goes the alarm
Alarm berdering
There goes the alarm
Alarm berdering

CAN I GET YOUR NUMBER

***************

Don't know really what I'm looking for
And don't mind dancing here all on my own
But then I see you standing on the wall
Now all I want to is to get you all alone
Tryin' my best to be honest
Don't wanna break any promise
But what if this shit is love
Don't wanna start any carnage
This ain't a time to be modest
But what if this shit is love?
Can I can I get your number tonight oh huh
If I don't then I might regret it for the re-
The rest of my life
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Gotta hurry and make a move
There's no time to be wasting time
Can I can I get your, oh
Feel like I have seen you here before
Somethin' 'bout you make me feel at home
Don't take it slow come give me what I want
And all I want to is to get you all alone
I'm tryin' my best to be honest
Don't wanna break any promise
But what if this shit is love
Don't wanna start any carnage
This ain't a time to be modest
But what if this shit is love?
Can I can I get your number tonight oh huh
If I don't then I might regret it for the re-
The rest of my life
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Gotta hurry and make a move
There's no time to be wasting time
Can I can I get your, oh
What you say
When we're face to face
I wanna see
What the conversation do
Ah ah ah ah
Let's run away
No time to waste another day
'Cause I wanna be with you
Can I can I get your number tonight oh huh
If I don't then I might regret it for the re-
The rest of my life
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Gotta hurry and make a move
There's no time to be wasting time
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number
Can I can I get your number, nu-nu-nu-nu-number